客气的

A person jumps over politeness to you to be politer, then represents him not to be ripe with you; A person you have done an excessive matter to him, but he is not angry, also represents him not to care about you ......

一个人对你越礼貌越客气，那么代表他跟你并不熟；一个人你对他做了些过分的事，但他并不生气，也就代表他不在乎你

Zhao Shan's father criticises him which further angers Luo Tao.

赵姗的父亲见到他就不客气地数落了他一顿，这让他更加嫉恨在心。

She stood on the balcony,inexplicably mimicing him hiccuping, and amicably welcoming him in.

她站在阳台上，让人不理解地学他的样打饱嗝，客气地迎他进来。

Mr. Goodhart was even a little curt with Thomas when Thomas didn't automatically produce the afternoon whiskeys.

托马斯没主动送来下午的威士忌，古德哈特先生对他甚至有点不客气了。

People at the party were polite to me, but one of the waiters gave

每个参加聚会的人倒是对我很客气。

I walked round the yard, and through a wicket, to another door, at which I took the liberty of knocking, in hopes some more civil servant might show himself.

我绕过院子，穿过一个侧门，走到另一个门前，我大胆敲了敲，希望也许有个客气点的仆人出现。

C: You're welcome, sir. Here is your ticket. Have a nice day.

先生不客气，这是您的票，祝您玩得愉快。

Yes,you're right!My mother is very kind and nice,she is thirty-seven.

是的，你回答正确了我的母亲非常客气和和爱，她是37岁。

When people call you with bad idea, don't be polite and waste 10 minutes.

当别人打电话告诉你一些有的没有的，别客气，不要跟他浪费一分一秒的时间。

That way you'll introduce me to the mother of your children. And invite me to lunch. I'll bring the dessert and a bottle of wine.

你会给我介绍你孩子的妈妈，还会请我吃饭，我会带上甜品跟一瓶酒，你会跟我说不用那么客气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。