客气的

The jetliner broke apart, killing all 228 people on board.

那喷式客气解体时，在飞机上的228人全部遇难死了。

Major Pendennis was as laboriously civil and gracious to him as he was to the rest of the family.

潘登尼斯少校对他彬彬有礼，非常客气，就象对他家里的其他人一样。

Many foreigners come to China, Chinese people have lamented the enthusiasm and kind.

许多外国人来到中国，都感叹中国人的热情和客气。

Welcome to my new house, make yourself at home.

欢迎来我的新家，别客气，当自己家好了。

To put it mildly, I didn't do very well.

客气地说，我的成绩不怎么好。

C:It's my pleasure. But I will miss you, Mr. Mill.

别客气。但米尔先生，我会很想念你的。

You are welcome, it's my pleasure.

不客气，这是我应该做的。

Mrs. John Dashwood said nothing; but her husband civilly hoped that she would not be settled far from Norland.

约翰。达什伍德夫人没有吭声，她丈夫倒挺客气，说他希望迁居的地方不要离诺兰庄园太远。

He said he would have done, only you treated him so off-hand.

他说他本来会做的，只是你待他太不客气了。

Its quality is variable, to say the least; its content occasionally off-putting.

用最客气的话讲，用户制作的视频水平参差不齐，有时其内容非常地令人不快。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。