客气的

B: Don't mention it. You deserve it.

不客气，这是你该得的。

I think 80 percent of the time evolutionary design works for me as well.

而不客气地说一句，我认为我的设计水平要比一般人高。

U.S. asks to exhume remains of Iraqi g

我写的一篇稿子，大家多提意见，不要客气

Not at all. I have known the feeling of wearing contact lens without eye drops.

不客气，我可尝过不用眼药水就带隐形眼镜的滋味。

The eighth illness of the Central Propaganda Department is that it is callous and feeble-minded.

形诸文字还客气了一些的，在电话里我跟泼妇和泼皮一样破口大骂，没有一点风度和修养。

Phoebe: you're welcome. i remember when i first came to this city. i was fourteen.

别客气。我记得当我第一次来这个城市的时候，我14岁。

What can I say, except thanks for the hooch.

我能说什么？谢谢你的酒-别客气

Even if the only thing one gets is no more than the definitions of hypotaxis and parataxis.

别客气，好书有的是，想看什么就有什么，永远也看不完的

Taking off the heavy armor, Chuang Tzu sat down immodestly beside the desk in good taste.

庄子也不客气将笨重的盔甲脱下来，大大方方地在边桌坐了下来。

By policy, the police impolitely sliced the politicia n's politics books.

根据政策，警方不客气地把政客的政治书籍切成了薄片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。