客气地

"I can't see anyone now," she said abruptly .

"我现在谁也不见了，"她不客气地说。

The man, by way of beginning the conversation, agreeably asked the girl how she liked her new job.

那人要找话和姑娘搭讪，就客气地问她喜欢不喜欢她的新工作。

Bennet, who assured him with some asperity that they were very well able to keep a good cook, and that her daughters had nothing to do in the kitchen.

她相当不客气地跟他说，她们家里现在还雇得起一个象样的厨子，根本用不到女儿们过问厨房里的事。

He says he won't come unless you ask him politely,'Laban reported to Bathsheba.

"他说除非你客气地请他，否则他不回来，"拉班向芭丝谢芭报告说。

To be courteous, I should say that it was against her objections.

客气地说，你母亲是不同意的

And in today's depressed world, that policy is, to put it bluntly, predatory.

在如今这个陷入经济衰退的世界，不客气地说，这一政策是掠夺性的。

To put it charitably, we were a slow starter.

客气地说，当时我们有个缓慢的开局。

Thereat, Catherine silently turned her face from us, and, very stealthily, drew out her pocket handkerchief and applied it to her eyes; and her cousin, after struggling a while to keep down his softer feelings, pulled out the letter and flung it on the floor beside her, as ungraciously as he could.

于是，凯瑟琳默默地转过脸去，而且偷偷地掏出她的手绢，擦着她的眼睛；她的表哥，在为压下他的软心肠挣扎了一番之后，又把信抽出来，十分不客气地丢在她旁边的地板上。

It is, I think, the best revelation of the Maoist "style in action," including the bold principle of allowing mass meetings to call the cadres and Party members before them, question them roughly, and challenge not only their actions and policies, but even their personal integrity.

我认为《翻身》极生动地揭示了那个时期的毛主义的&行动方式&。例如，当时甚至实行这样大胆的方针，允许群众召开大会，把干部和党员叫来，不客气地质问他们，不但可以对他们的工作和执行政策的情况提出批评，而且也可以对他们的个人品德加以指摘。

Now that there are peasant associations, the landlords can be bluntly ordered to repair the embankments.

有了农会，可以不客气地发命令强迫地主修塘坝了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了