客栈

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix,which had rapidly Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve all washed down with coarse wine.

山谷里常常没有小客栈，登山者只能自找借宿之处，随遇而安，有时和当地牧师为伴(牧师往往和他的教区居民一样穷)，有时和牧羊人或者使做干酪的人住在一起。

So there I was, a girl with a university education, a glowing résumé, a loving family, and all the other annoying characteristics of a charmed life, writhing on the urine-stained floor of a flophouse.

那就是我，一个受过大学教育的女孩、一份光彩的简历、一个充满爱的家庭、以及拥有一份魅力生活一切讨厌的特点，正在一家廉价小客栈的沾满尿液的楼层纠缠。

This tour starts across Hadrian's Arch in the old town of Plaka, continues down into Psiri with its infinite taverns and restaurants, and, depending on which way you turn, ends at the retrofitted former industrial area of Gazi or at Monastiraki and its bizarre bazaar.

在最早的城市规划者看来，这样做能让人们重新认识到他们对雅典城市设计蓝图的伟大构想。从Plaka的旧城区开始，穿过哈德良拱门（Hadrian's Arch）直至Psiri区，不计其数的客栈和饭店都开在那里。

There was a general store and an inn on each side of the line.

在警戒线两边各有一爿杂货铺和一家小客栈。

Prior to the scheduled on-line in the spring of gladiolus hotel, did not come because they are afraid of a small inn inadequate conditions.

来之前就在网上预定了剑兰春酒店，因为没有来过，怕小客栈条件不够。

Experience is not a matter of having actually swum the Hellespont, or danced with the dervishes, or slept in a doss-house.

经验这件事嘛，并非是真的要去泅渡海勒斯海峡，要去和托钵僧共舞，或是去投宿廉价客栈。

A highwayman comes riding, up to the old inn-door.

一个强盗纵马而来来到这古老的小客栈门前

A highwayman comes riding, up to the old in-door.

一个强盗纵马而来，朝着那古老的客栈

The highwayman came riding, up to the old inn-door.

强盗纵马而来，来到这古老的小客栈门前

Tom got his lantern, lit it in the hogshead, wrapped it closely in the towel, and the two adventurers crept in the gloom toward the tavern.

汤姆拿起灯笼，在糖桶里点亮后用毛巾将它紧紧围住。夜幕中两个探险者蹑手蹑脚朝客栈走去。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。