客栈

Every here and there, a doorway gives a glimpse of a sunlit courtyard, perhaps before a mosque or a caravanserai , where camels lie disdainfully chewing their hay, while the great bales of merchandise they have carried hundreds of miles across the desert lie beside them.

随便走到哪儿，你都有可能透过某个门洞瞥见一个洒满阳光的庭院，那也许是个清真寺的院子，也许是个商旅客栈的院子。在那儿，总会有几头骆驼旁若无人地卧着嚼草料，而在骆驼的身边则总是堆放着它们穿越沙漠，从几百英里以外的地方驮运而来的大捆大捆的货物。

Here the counsel in his wig and gown, and here the old Jew clothesman under his dingy tiara; here the soldier in his scar let, and here the undertaker's mute in streaming hat band and worn cotton glove s; here the scholar, fumbling his faded leaves, and here the scented actor, dang ling his showy seals. Here the glib politician, crying his legislative panaceas; and here the peripatetic Cheap Jack, holding aloft his quack cures for human ills. Here The sleek capitalist, and there the sinewy labourer; here the man of sc ience, and here the shoe black; here the poet, and here the water rate collect or; here the cabinet minister, and there the ballet dancer. Here a red nosed p ublican, shouting the praises of his vats; and here a temperance lecturer at fif ty pounds a night; here a judge, and there a swindler; here a priest, and there a gambler. Here a jewelled duchess, smiling and gracious; here a thin lodging house keeper, irritable with cooking; and here a wabbling, strutting thing, tawdry in paint and finery.

这里既有头戴假发、身穿礼服的法律顾问，又有头缠肮脏毛巾的老年犹太成衣商；这里既有一身红军装的士兵，又有戴着飘带帽子和旧棉手套的送丧吹鼓手；这里既有动作笨拙的学者，翻阅着他那发黄的书页，又有香气袭人的演员，炫耀着华丽的豹皮大衣；既有圆滑的政客，叫喊着立法万能，又有徒步游历的江湖小贩，高举着他那骗人的狗皮膏药；这里既有油嘴滑舌的资本家，又有身强力壮的雇佣工；这里既有科学家，又有擦鞋匠；这里既有诗人，又有收水费的人；这里既有内阁部长，又有芭蕾舞演员；这里既有自夸其酒好的糟鼻子酒商，又有每夜50镑报酬的戒酒宣讲者；这里既有法官，又有骗子；这里既有神父，又有赌徒；这里既有珠光宝气的公爵夫人，笑容可掬，雍容华贵，又有厌倦了烹调、瘦骨嶙峋的客栈老板；这里还有浓妆艳抹、趾高气扬的货色。

Besides, you can enjoy the wonderful sunset view and set your eyes on the White Tower from the cockloft.

客栈共有客房17套，从单人间、标准间到豪华套房，各种房型俱备。

And the service quality that the management concept of collectivize and operation mode assured hotel of Chinese front courtyard.

而集团化的经营理念和运营模式保证了汉庭客栈的服务质量。

Xu Jie also thinks, although hotel of Chinese front courtyard is similar to young hostel on room pattern design, but still put in the difference with very big move with young hostel, they hope to build a kind of cubby, another atmosphere of stateroom.

徐杰也认为，尽管汉庭客栈在房间格局设计上类似于青年旅社，但和青年旅社还是存在着很大的差别，他们希望营造一种小房间，大客厅的别样氛围。

Beijing lanting youth hostel is newly open , its geographical position close neighbor ancient capital axle wire, is located north three ring An Zhenqiao south side, with convenient transprotation, garceful environment , for is apart from the national stadium bird nest and the water cuber .

北京蓝亭客栈是新开张的一家青年旅舍，其地理位置紧邻古都中轴线，位于北三环安贞桥西南侧，交通便利，环境优雅，为距国家体育场鸟巢、水立方最近的青年旅舍。

Thiamine also repels fleas and other insects, a useful side-effect when you hit the doss house after a night on the booze.

维生素B1还能驱走跳蚤和其它昆虫，算是你一夜痛饮之后投宿廉价客栈时有益的意外收获吧。

Thiamine also repel s fleas and other insects, a useful side-effect when you hit the doss house after a night on the booze.

维生素B1还能驱走跳蚤和其它昆虫，算是你一夜痛饮之后投宿廉价客栈时有益的意外收获吧。

There was a dosshouse in Marlborough street, Mrs Maloney's, but it was only a tanner touch and full of undesirables but M'Conachie told him you got a decent enough do in the Brazen Head over in Winetavern street (which was distantly suggestive to the person addressed of friar Bacon) for a bob.

马尔巴勒街上倒是有一家马洛尼太太经营的尔客栈，可那不过是个六便士一宿的破地方，挤满了不三不四的人。然而麦科纳奇告诉他，在酒店街的黄铜头（听者依稀联想到了修士培根），只消花上一先令就能舒舒服服地住上一夜。

My inn had once been a part of an ancient ecclesiastical house.

我的客栈曾经是一个古老教会的房子的一部分。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。