客栈

Little inn sat the bear leader, eating his supper; the bear was tied

小客栈的酒馆里一个耍熊人正在吃晚饭，他的熊拴在外面的一个木头堆后面——可怜的熊先生啊，他从没招过谁，也没惹过谁，虽然他看起来够吓人的。

Turning to the British food, the first映入brain may be staying in hotels or provide accommodation and breakfast inn will be exposed to rich British breakfast, or from the speculation or fried eggs, smoked咸肉, sausage, tomatoes, potatoes, the combination of mushrooms, white or black pudding, fried bread, toast and orange sauce, and many foods are as black tea January 1 shots.

谈到英国食物，最先映入脑中的可能是在饭店或是下榻提供住宿和早餐的客栈所接触的丰富英国早餐，从或煎或炒的鸡蛋，熏咸肉，香肠，番茄，马铃薯，香菇的组合，到白或黑的布丁，到煎面包，吐司和橘子酱，众多食物皆随红茶一一下肚。

He walked in the same clothes than us, ate tender mutton from the common pot, borsch from the culinary specialist Yuri Beloyvan, slept in the rooms for four in cheap hotels of Dzhangmu, Nyalam and Old Tingri, after getting into the sleeping bag (we feared not the cold but to catch louse).

他跟我们穿一样的衣服，吃普通的罐头羊肉，吃厨师Yuri Beloyvan作的罗宋汤，在Dzhangmu，Nyalam和Nyalam，跟我们住四个人一间的廉价客栈，睡睡袋（我们怕的不是冷，而是虱子），以Marat这样的身高怎么能钻进睡袋里至今还是个迷，在西藏的时候他还是不断跟这个睡袋作斗争，这个一路上成了我们的笑料。

He halted in front of the inn, to allow the horse a breathing spell, and to have him given some oats.

他在一家客栈门前停下来，让马喘口气，又叫人给他拿来荞麦。

In proportion as the cabriolet advanced, he felt something within him draw back.

他在一家客栈门前停下来，让马喘口气，又叫人给他拿来荞麦。

The tavern, like Ely place, is technically still part of Cambridgeshire.

客栈，像伊利广场，在技术上仍属于剑桥。

Any castle with a Caravansary is a preferred destination for desert trade, greatly increasing the taxable income in the region.

建有客栈之城堡将是任何沙漠商队的理想宿营地，从而极大提高了城堡贸易。

A Caravansary greatly increases trade, and allows the recruitment of elite camel cavalry.

商队客栈能够提高显着城堡贸易，同时允许城堡组建精锐骆驼骑兵部队。

The Caravansary is essentially a sort of traveller's inn, built around a large court where the drivers can 'stable' their camels.

商队客栈本质为旅店，提供较大场地以供商人们寄放骆驼。

Every here and there, a doorway gives a glimpse of a sunlit courtyard, perhaps before a mosque or s caravanserai, where camels lie disdainfully chewing their hay, while the great bales of merchandise they have carried hundreds of miles across the desert lie beside them.

随处走到哪儿，你都能透过某个门口瞥见洒满阳光的庭院，或许是一座清真寺的门口，或许是一家商旅客栈的门前。在那些庭院里，骆驼趾高气扬的咀嚼着干草，旁边堆放着它们从几百英里以外的沙漠驼回来的大捆大捆的货物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了