客栈

At an earlier period, this road used to be so unsafe that the Judges, when on circuit, were escorted along it by a considerable body of armed men, as a protection against the freebooters who infested the district.

由于这栋房屋修建在纽卡斯尔到黑格色姆的古驿道旁，当地健在的老人仍能回忆起当年那些骑马信使的身影，因此，这栋房屋一直被称为&驿道客栈&。

His band from the taverns and grogshops of Bridgetown , and ended up signing on about seventy destitute seamen.

博内穿行于布里奇顿的客栈酒馆，最后招募了大约七十名穷困水手组建了自己的队伍。

During the retreat from Caporetto Henry had made his farewell to arms.

在那个秋季的剩余的日子里和冬季，他俩住在蒙特勒郊外的一家小客栈里。

The story starts in the sleepy English village of Iping, in West Sussex, as curiosity and fear are evoked in the locals when a mysterious stranger arrives to stay at the local inn, The Coach and Horses.

故事发生在英国西苏塞克斯郡里坪的一个小乡村里，因为一个神秘陌生人的到来并停住一个车马客栈，这激起了人们极大的好奇还有恐惧。

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, E which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

那里的小客栈一般都很肮脏，而且跳蚤猖獗。食物是当地的干酪和通常存放了一年之久的面包，人们就着劣质酒吞下这种食物。

There must be some lake or lodge halfway between South Dakota and Georgia where we could meet.

在南达科他和乔治亚州之间的半路上，一定有一个我们可以碰头的湖或旅游客栈。

Having arrived before the Pont du Gard, the horse stopped, but whether for his own pleasure or that of his rider would have been difficult to say.

来到杜加桥客栈面前，那匹马停了下来，但究竟是它自己要停的还是骑马的人要停的却很难说。

At that moment a heavy footstep was heard descending the wooden staircase that led from the upper floor, and, with many bows and courteous smiles, mine host of the Pont du Gard besought his guest to enter

这时，那座通到楼上去的木头楼梯上发出一阵沉重的脚步声，小客栈的店主连连鞠躬，带着客气的微笑，出现在门口。

West Coast Resorts has British Columbia fishing resorts and Canadian fishing lodges for BC sportfishing in the Queen Charlotte Islands and Northern British Columbia.

西海岸度假已不列颠哥伦比亚省的渔业度假村和加拿大渔业客栈为公元前sportfishing在夏洛特女王群岛和北部不列颠哥伦比亚省。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。