客栈

I pass unlit Christmas candles, thick and red and half-used, scattered throughout the inn.

我经过未点燃的圣诞红蜡烛﹐烛身粗大﹑用剩一半﹐客栈里到处凌乱的摆放着。

Towns offer all kinds of functions like shops, guilds, taverns and travel opportunities, and house teachers and hirelings (but some may prefer to live in the wilderness).

城市会为你提供多种服务，包括：商店、公会、导师、雇佣兵（但绝大多数雇佣兵会选择居住在野外）、客栈、驿站，有一些城市还有码头。

Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

马基雅维利著作他的《君主论》时，他的生活是极为单调的乡村生活，当时他所知的唯一乐趣就是和小客栈里的赶驴人玩牌。

Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

马基雅弗利写《君主论》的时候正生活在一个乏味的乡村小镇；当时他唯一刺激的娱乐就是和赶螺人在客栈里打牌。

In the inn, muleteers are teasing a beautiful waitress, Aldonza.

客栈中，骡夫们调戏著艾东莎。

Jesus probably had his first revelations while doing humdrum carpentry work. Einstein worked out his theory of relativity while serving as a clerk in a Swiss patent office. Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

或许耶酥在做单调的木工时就有了他的第一次发现，爱因斯坦在瑞士议价专利局当职员时就得出了相对论；在一个乡镇的枯燥生活中，马基雅弗利所仅有的乐趣只是与客栈里的骡夫玩玩牌，而这就在这样的生活中他却写出了《王子》和《论述》两本著作；伊曼纽尔。

He glanced at the dirty tavern yard; at the well in the middle of it soldiers were watering their thin horses; and waggons were moving out of the gate.

他扫视这肮脏的客栈的院子，士兵在井旁饮几匹瘦马、几辆大车正赶出大门。

It happened in one of those picturesque Danish taverns .

事情发生在丹麦的一个富有画意的客栈里。

It happened in one of those pituresque Danish taverns .

事情发生在丹麦的一个富有画意的客栈里。

You can buy ale in taverns to increase your party's morale.

你可以在客栈里购买啤酒来提升军队士气。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。