客机

From there, a series of airliners and small rented planes took them to a tiny strip in the foothills.

从那里，一系列的客机和小的租用飞机带了他们到山麓小丘的极小长条。

Known for its gracefulness and luxury, it becomes a flying coffin.

然而这架以优雅豪华著称的客机却成为一架死亡班机。

In the afternoon of September 6, 1976, with only 30 seconds of fuel remaining, a MiG-25 broke through the clouds above Hakodate, Japan, narrowly avoided a departing Japanese airliner, and dove down to the city's commercial airport where, in front of hundreds of amazed Japanese motorists, it landed screeching, skidding, blowing a tire, plowing 800 feet off the runway, and finally stopping a few feet from a large antenna.

1976年9月6日下午，一架米格25飞机划破了日本Hakodate的天空。带着仅剩的30秒燃料，在惊险地避开一架刚起飞的日本客机后，这架米格飞机鸽子般降落在这座城市的商业机场上，就当着数百惊讶的日本乘客，带着急刹车的尖叫声冲出跑道，暴掉一个胎又梨开几百英尺的地，才最终在离一个巨大天线几英尺远的地方停下。苏联飞行员维克多。

Hatta Rajasa, the transport minister, claims that flying is actually safer than it was a decade ago relative to the number of aircraft.

印尼交通部长哈塔罗加萨声称，对比客机的数量，现在实际的安全性比十年前要高。

Another plane, a Tu-154 of Iran's Caspian Airlines, crashed on July 15 in northern Iran en route from Tehran to Yerevan, killing all 153 passengers and 15 crew onboard.

另一架飞机，伊朗里海航空公司的图154客机7月15日坠毁在伊朗北部从德黑兰飞往耶烈万的途中，机上153名乘客和15名机组人员全部遇难。

An Air France A330 jet crashed in the Atlantic en route from Brazil to Paris on June 1, killing all 228 people on board.

波音首席执行官吉姆·迈克纳尼称，"A330是可靠的、经过了实践检验的飞机"。6月1日，法航一架从巴西飞往巴黎的空客A330客机在大西洋上空失事，机上228人全部遇难。

The A330 is a reliable and proven aircraft, Boeing Chief Executive Jim McNerney said. An Air France A330 jet crashed in the Atlantic en route from Brazil to Paris on June 1, killing all 228 people on board.

波音首席执行官吉姆·迈克纳尼称，"A330是可靠的、经过了实践检验的飞机"。6月1日，法航一架从巴西飞往巴黎的空客A330客机在大西洋上空失事，机上228人全部遇难。

Among them the development of the indigenously built jumbo passenger aircraft and the manned space program.

其中包括发展本国建造的巨型空中载客机和在人航空计划。

Starting your tour by taking deluxe flight to Beijing, cross the international date line.

搭乘豪华宽体客机飞往中国首都北京，飞越太平洋，跨过日界线。

Story from the perspective of a professional doctor Jack launched a major plane crashes on the island in the Pacific. A total of 48 passengers are fortunately still alive.

故事从一位职业医生Jack的视角展开，主要讲述一架客机坠落在太平洋的孤岛上，共48名乘客侥幸生还。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。