客机

US Airways jet that crash-landed in New York's Hudson River is on a barge that is expected to head for New Jersey sometime today.

美国航空紧急降落在哈得森河的客机已被安置在驳船上，预计是在今天晚些前往新泽西。

US Airways jet that crash-landed in New York's Hudson River is on a barge that is expected to head for New Jersey sometime today.

在纽约哈德逊河迫降的全美航空客机的机身正被装载在一艘驳船上，预计今天晚些时候将被运往新泽西。

The idea of these huge airliners carrying hundreds of people daunts me.

想到这些大型客机要运载好几百个人

Yesterday morning, two hijacked airliners crashed into the World Trade Centre in New York City.

昨天早上，两架被劫持的客机撞上了纽约的世界贸易中心。

LIKE it or not, the prospect of being able to use mobile phones on aeroplanes is inching ever closer.

不论你喜欢与否，在客机上使用移动电话的日子正逐渐向我们靠近。

When ready for use, the user simply inflates the Airliner using a variety of inflation devices.

当投入使用，用户只需膨胀客机使用的是通货膨胀的各种设备。

A British Muslim man has been convicted by a court in London of conspiracy to murderconnection with the plot to bringing down the passenger jags.

一位英国穆斯林男子因蓄意谋杀被伦敦一家法院定罪，他与一项策划摧毁客机的阴谋有一些关联。

From giant triple deck Super Jumbos to new Supersonic planes and giant flying wings, air travel in this century will continue to be the most fascinating and fastest way to travel the globe.

从三层机舱的超大宽体客机，到新型超音速飞机和巨型飞艇，新世纪的飞行将继续蝉联最惬意、最迅速的全球交通方式。

Although the airport is economically vital to the area, noisy jumbos concern many residents and plans for a third runway, supported by Labour, are hugely unpopular.

尽管机场对该地区的经济至关重要，但客机噪音让众多居民担心。劳工党支持的第三条跑道的计划也是非常不受欢迎。

I prowled the empty departure lounges, mooched through the abandoned customs department, chatted to the seven armed militia guards, met the airport director and stood beside the runways where two dust-covered Iraqi Airways passenger jets -- an old 727 and an even more elderly Antonov -- stood forlornly on the runway not far from an equally decrepit military helicopter.

我徘徊过空空如也的乘客出发大厅，徘徊过被遗弃的海关部门，与7个武装民兵警卫闲聊，碰见过机场的的主管，并且站在跑道上，那儿有两架蒙上灰尘的伊拉克航空公司的客机--一架老旧的波音727和一架更老的安东诺夫飞机--它们孤零凄惨地停在跑道上，不远处是一架同样衰老的军用直升机。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。