客机

The airbus, perhaps the most advanced subsonic airliner in use, has wings designed so that lift is spread along their breadths.

空客，也许是现使用中最先进的亚音速客机，它们的翼型设计使得升力沿客机的宽度伸展商务。

In addition, the resourcing specialist has supported the international leasing industry in China through the provision ferry flight and technical services for the delivery / redelivery of leased aircraft to Chinese airlines.

此外，Parc Aviation在客机租赁业上亦不遗余力，为内地航空公司提客机运送和技术支援服务。

Airbus has so far secured 10 orders for its A350 twin-engined jet compared with 266 for Boeing's 787. It is due to announce 100 more orders this week, although there are now serious doubts about whether the Emirates and Qatar Airlines will go ahead.

据英国《卫报》6月13日报道，在两年一次的巴黎勒布日飞行表演前夜，美国商用客机总监艾伦·马拉利宣布了一系列新的举措，这等于向欧洲公司的A380超大型喷气式客机下了战书。

It had two jet engines and flew much higher than petrol－engined airliners.

这架客机有两台喷气发动机，飞的比用汽油发动机的客机要高的多。

On January 9, a Spanish airline plane that finishs from Spain city of Er Ba E takes off is in Barcelona landing gear of a side when the airport descends on fire, the plane executes urgent crash, total security evacuates on place favour machine 90 people.

1月9日，一架从西班牙毕尔巴鄂市起飞的西班牙航空公司客机在巴塞罗那机场降落时一侧起落架起火，客机实行紧急迫降，所幸机上90人全部安全撤离。

This was an agreed settlement to discontinue a case brought by

美国未为被击落客机支付任何款项，客机估值约3000万美元。

On the second half of 2005, CEA is scheduled to purchase a total of 7 passenger planes: 4 Airbuses and 3 ERJ145s; and will lease 1 B747 cargo plane.

2005年下半年，公司将引进4架空中客车客机和3架ERJ145支线客机，并租赁一架B747货机。

All well and good, except that Virgin's proposed business-class-only service to New York from Amsterdam, Frankfurt, London, Milan, Paris and Zurich runs counter to this idealism. Branson has been quoted as saying that he may use Boeing 787 Dreamliners for this, an aircraft designed to accommodate up to 330 seats (and use 20 per cent less fuel than other aircraft of that size). Yet he would need to carry fewer than half this amount if the Virgin service is to compete with, say, Silverjet, whose 767s have been adapted to accommodate 100 (compared with 252 on a regular aircraft of that type). Perhaps those flatbeds aren't so comfortable after all.

好倒是好，只可惜维珍航空提议的从纽约到阿姆斯特丹、法兰克福、伦敦、米兰、巴黎和苏黎士的商务舱专用服务，与其理想完全背道而驰布兰信曾说可能为此使用波音787梦幻客机，该机设计载客量为330座（与其大小相当的其它飞机相比，燃料消耗可节省20%）如果维珍航空服务与Silverjet竞争，他就需搭载不到一半的乘客Silverjet的767客机已经过改装，容纳100人（同型普通飞机可容纳252人）大概平板车确实不太舒服吧！

MA60 passenger planes used in the first of China's Aviation Industry Corporation I's Xi'an Aircraft Industry Company to develop, produce dual-engine turboprop aircraft, their safety, economy, comfort, maintainability and driving quality have reached a level of contemporary advanced regional jet.

首航使用的MA60客机是中国航空工业第一集团公司下属西安飞机工业公司研制、生产的双涡轮螺旋桨发动机支线飞机，其安全性、经济性、舒适性、可维护性和驾驶品质都达到了当代先进支线客机水平。

Hijacked Jets Destroy Twin Towers and Hit Pentagon Hijackers rammed two jetliners into each of New York's World Trade Center towers yesterday, toppling both in a hellish storm of ash, glass, smoke and leaping victims, while a third jetliner crashed into the Pentagon in Virginia.

被劫持客机摧毁双塔和五角大楼的袭击劫持飞机撞向两到每一个纽约的世界贸易中心大楼昨天，双方推翻了地狱般的风暴灰，玻璃，烟雾和跨越式的受害者，而第三客机撞向五角大楼在弗吉尼亚州。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。