客户经理

Pollard was ruined, and he ended his days as a night watchman. The painting, which Niederhoffer, a sixty-three-year-old hedge-fund manager, acquired after losing all his clients' money—and a good deal of his own—in the Thai stock market crash of 1997, serves as an admonition against the incaution to which he, a notorious risktaker, is prone, and as a reminder of the precariousness of his success.

波拉德的事业毁了，后来他只好去做看门的人。63岁的对冲基金经理尼德霍夫在1987年泰国股市蹦盘中把客户的钱亏光了——自己的钱也亏了很多，他就得到了这幅画，作为对自己冒险行为的警戒。

The painting, which Niederhoffer, a sixty-three-year-old hedge-fund manager, acquired after losing all his clients' money-and a good deal of his own-in the Thai stock market crash of 1997, serves as an admonition against the incaution to which he, a notorious risktaker, is prone, and as a reminder of the precariousness of his success.

波拉德的事业毁了，后来他只好去做看门的人。63岁的对冲基金经理尼德霍夫在1987年泰国股市蹦盘中把客户的钱亏光了--自己的钱也亏了很多，他就得到了这幅画，作为对自己冒险行为的警戒。

Nancy Peterson directed a staff of twelve as the manager of customer service for LA Selections, a major local jobber of novelty goods.

南希彼得森执导的12名工作人员作为经理的客户服务为洛杉矶选择，主要当地批发商的新颖商品。

Assist area sales managers to develop the Sales in the branchesof KAs.

协助各区域销售经理实现对大客户各区域分公司的销售

Lisa Smith Mauldin, a customer-service manager at a Wal-Mart store in Hiram, filed the lawsuit in October asking the court to declare the company's health plan illegal and to order Wal-Mart to reimburse her and other employees for uninsured prescription contraceptives.

莉萨·史密斯·莫尔丁是沃尔玛希拉姆分店的客户服务经理。她于2001年10月向法庭提出诉讼，认为沃尔玛公司的有关健康保障方面的规章是不合法的，并要求公司向她和其他员工偿付未参保的处方性避孕药费用。

According to Baidu operation ministry some is advanced the manager discloses, there is this in Baidu a fact, the contest price of 20% ranks an user to create the outstanding achievement of 80% for the company, and industry of drug of its doctor of traditional Chinese medicine is 20% medium important client, website of a lot of medicine ranks the income that brings to Baidu to be as high as tens of thousands of through contest price everyday.

据百度运营部某高级经理透露，在百度有这个一个事实，百分之二十的竞价排名用户为公司创造百分之八十的业绩，而其中医药行业是百分之二十中的重要客户，很多医药网站每天通过竞价排名给百度带来的收入高达几万。

New York state's attorney-general accused Ezra Merkin, a hedge-fund manager, of placing clients' money with Bernard Madoff without telling them.

纽约州首席检察长控告一位名为Ezra Merkin的对冲基金经理，在没有告知客户的情况下，将他们的资金投资给Bernard Madoff 。

Dear Good Friend, I am MR.musa garuba, The Chief Auditor/Information Manager, In-Charge of Foreign Unit of our bank and i have had the intent to contact you over this financial transaction/transfer worth the sum of Twenty Nine Million Two Hundred Thousand U.S Dollars (US$29.2M)for our progress and richness.This is an abandoned sum that belongs to our late foreign customer (an International Billionaire French Businessman) who died in plane crash disaster since three years ago along with his wife.

亲爱的好朋友，我mr.musa garuba ，首席审计员/信息经理，在负责外交股的银行，我有意向接触，你对这个金融交易/转让价值金额2920.0万美元(美元29.2m )，为我们的进步和richness.this是一个废弃的款项，属于我国已故外国客户死于飞机失事灾难，因为3年前他带着妻子。

That's one reason why some hedge fund managers are pleading with their customers to stick around.

这是促使一些对冲基金经理人恳请他们的客户坚持下去的一个原因。

Beijing Redly Conference Service Company is made up of a great number of specialists in the fields of conference reception as well as management. We have organized several large-scale activities and all of those arrangements were praised by our customers.

北京瑞得来会议服务有限公司，汇聚了一批资深的会展策划项目经理及经验丰富的接待服务专家，完成了许多重大活动的接待及会展服务，得到了客户的称赞和认可。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了