客户端

This is absolutely undesirable in most situations, so db4o provides a mechanism to give the client fine-grained control over how much he wants to pull out of the database when asking for an object.

在大多数情况下，这是不可接受的，所以db4o提供一个机制来让客户端细粒度地控制从数据库中获取对象的数据量。

This is absolutely undesirable in most situations, so db4o provides a mechanism to give the client fine-grained control over how much he wants to pull out of the database when asking for an object.

这在大多数情况下是不可接受的，所以db4o提供一个机制，让客户端细粒度控制从数据库中获取对象时有多少被读取。

This is absolutely undesirable in most situations, sodb4o provides a mechanism to give the client fine-grained controlover how much he wants to pull out of the database when asking foran object.

在大多数情况下，这是不可接受的，所以db4o提供一个机制来让客户端细粒度地控制从数据库中获取对象的数据量。

Multiplexes keyboard and mouse input onto the network to the respective X clients.

分离来自于网络（或者通过本地进程间通信）的键盘和鼠标输入并且反馈给X客户端。

It is able to send fake pings and replies back to the client which is trying to access your system.

它能够发送伪装的ping，并将其回复到正在企图访问你的系统的客户端。

You will find here client's MAC address (usually your choices will be based on this information), and setup network parameters directly by populating this object information Hostname, Gateway...

你会发现这里客户端的MAC地址（通常是您的选择将在此基础上的信息），并安装网络参数的直接填充这个对象的信息

You might notice some delays due to paging when the agent is preempted by any other work.

当客户端程序运行的时候运行别的应用程序，你可能也会感觉到一些延迟。

OSX-style Google Reader skin prettifies Google Reader to mimick the Mac OS X's mail client, Mail.app's interface.

OSX版式谷歌阅读器皮肤美化谷歌阅读器，致力於模拟 Mac OS X的邮件客户端，Mail.app's接口。

The rapid development of computer application is propelled by the advancement of network and terminal technology.

1引言计算机网络和终端技术的进步推动了计算机应用的迅速发展，用户可以利用客户端获得网络上各种不同的分布式应用。

Since this article is about automatic client proxies, this is where the real action takes place.

由于这篇文章是有关自动客户端代理，这是真正的行动发生。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。