客户端

There are two types of NAPT: software NAPT and hardware NAPT. The technique based on IPid, Source-port, TTL, analyzing the traffic packets can recognize whether NAPT had been used or not. It also can distinguish the server from the client by means of software NAPT.

由于存在软件NAPT和硬件NAPT，本文提出多种方法结合的方案，通过对IP数据报中的IPid，Source-port进行统计，根据结果确定是否使用了NAPT技术，并对软件NAPT识别出NAPT服务器主机与NAPT客户端主机。

LastCollide – Unknown to both me and Brother Laz, but this boolean seams to be related to some special behavior on missiles that don't vanish upon collision, such as fire effects and some other effects that are client-side only.

LastCollide –我和Brother Laz都不清楚这列是什么用。但是布尔类型看起来象和投射物碰撞时某些特殊的行为相关，比如火效果和一些其他只在客户端的效果。

In the chapter 5, we make our experiments in the process of Record libratory management system , one part of the whole zheJiang TV Statation MIS. We do requirement analysis and extract the business rule information, and then apply MIS-AD system to construct the Model Information Library. Meanwhile, we put forward that how to develop the program in client side. Finally, we compare our system with the traditional system and bring forward the difference between them.

本文第五章对浙江省电视台综合信息处理系统中磁带库管理子系统的业务流程进行需求分析，并抽取业务规则信息，使用MIS-AD系统建立它的模型信息库；同时指出在系统实际开发过程中，如何基于MIS-AD来开发客户端程序；最后我们对比了基于MIS-AD开发的系统和传统的MIS系统的之间的差异。

Lightroom is a nimble tool that moves you efficiently through every step of your workflow, from image capture to client presentation.

Lightroom是一个灵活有效的工具，移动你通过你的工作流程的每一步，从图像捕捉到客户端介绍。

I opted to install the iPhoto plugin and check for updates when Mailplane is started, but not to make it my default mail client quite yet.

我选择要安装的iPhoto插件和检查更新时， mailplane是开始，而不是使我的默认邮件客户端相当。

I opted to install the iPhoto plugin and check for updates when Mailplane is started, but not to make it my default mail client quite yet.

我选择安装的iPhoto插件和检查更新时Mailplane开始，而不是让我的默认邮件客户端完全没有。

Besides including all of the great features of Gmail, Mailplane adds extras such as built-in drag-and-drop attachments, quick import from iPhoto and iTunes, Growl notifications when you get new messages and much more.

是一个独立的Gmail客户端OS X中，除了包括所有的强大功能的Gmail，Mailplane增加了演员，如内置的拖放拖放附件，快速导入iPhoto和iTunes时，咆哮的通知当你新邮件等等。

Besides including all of the great features of Gmail, Mailplane adds extras such as built-in drag-and-drop attachments, quick import from iPhoto and iTunes, Growl notifications when you get new messages and much more.

是一个独立的Gmail客户端OS X中除了包括所有的强大功能的Gmail ， mailplane增加附加服务，例如内建在拖放附件，快速，进口从iPhoto和iTunes ， growl通知，当你得到新的信息甚至还有更多。

Besides including all of the great features of Gmail, Mailplane adds extras such as built-in drag-and-drop attachments, quick import from iPhoto and iTunes, Growl notifications when you get new messages and much more.

是一个独立的Gmail客户端OS X中除了包括所有的强大功能的Gmail ， Mailplane增加附加服务，例如内置的拖放附件，快捷iPhoto中进口和iTunes ，咆哮通知，当你收到新邮件等等。

Besides including all of the great features of Gmail, Mailplane adds extras such as built-in drag-and-drop attachments, quick import from iPhoto and iTunes, Growl notifications when you get new messages and much more.

是一个独立此外，包括Gmail的强大功能都为OS X的Gmail客户端，Mailplane增加了诸如在拖放拖放附件，从iPhoto和iTunes快速建立额外进口，咆哮的通知当你新邮件等等。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。