客户端

Software Description: About NexIRC, This is an IRC Client with multiple servers, channels and query window support.

NexIRC 这是一款支持多个服务器和数据管道功能的IRC客户端软件。

There are good design methodologies out there, but often due to time limitations (where client push for quick releases, while developer struggle with extremely tight deadlines) solution providers aren't confident to apply them.

有良好的设计方法很多，但往往由于时间的限制（在客户端推动快速释放，而开发商斗争非常紧的时间）解决方案供应商，没有信心加以应用。

You set the quiz options using the administration program and the competators attend the quiz by using the client quiz program(the main quiz program - quiz.exe).

你使用管理程序来设置测试的选项，使用客户端测试程序将竞争对手增加到测试中(主要的测试程序是：quiz.exe)。

With more than one million users, the largest waiter eDonkey/eMule of the world, Razorback, east was gone this morning in the hands of the Belgian federal police force.

eMule等P2P软件开发人员的一份开源讨论文档显示，Razorback 2.0等服务器同时管理着很多P2P客户端，eDonkey只是其中的一小部分。

If you're going to execute the same query multiple times with different values, you can useGqlQuery .bind to 'rebind' the values of the parameters for each query.

当然这并不能从根本上解决问题，尤其你要用到中文的话，不同的客户端对中文的解析不同，还是可能导致乱码。

Sometimes these applications demand a richer client interface, one that will provide gridlike data entry, recalculation, updates to charts showing the impact of the current value, and so on.

有时这些应用程序需要一个胖客户端界面，以便提供类似网格的数据输入界面，重新计算功能，更新图表以显示当前数据产生的效果，等等。

By keeping the assemblies small, you'll be more likely to redeploy more easily on both client and server.

通过尽可能能的让程序集小，你就有可能更简单的重新布署服务器和客户端。

If this is not a valid local path at the client, folder redirection will fail.

如果这在客户端不是有效的本地路径，文件夹重定向会失败。

An ISAPI extension is a regular DLL file that exposes 3 special functions that is called by the calling process and therefore, will be loaded to memory once, no matter how many clients are going to use it at the same time.

ISAPI扩展是一个普通的DLL文件，公开3，这是由调用过程称为的，因此，特殊功能将被装载到内存一次，无论有多少客户端将使用在同一时间。

Tor works with many of your existing applications, including web browsers, instant messaging clients, remote login, and other applications based on the TCP protocol.

Tor 能与现有的许多应用程序配合工作，包括 Web 浏览器、即时通讯客户端、远程登录和基于 TCP 协议的其他应用程序。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。