客店

Next day,I went to the Admiral Benbow and said goodbye to my mother.

第二天，我回到本葆将军客店和我妈妈道别。

Walking in the little Bu-Gzan-Si street ,he found a hotel named high-ascen d , unload the baggage,pay car price and wine tips,having some supper randomly then went to sleep.

到了小布政司街，觅了一家客店，名叫高升(4)店，将行李卸下，开发(5)了车价酒钱(6)，胡乱(7)吃点晚饭，也就睡了。

You're at the Admiral Benbow inn, Black Hill Cove, my good man,'I said.

"我的朋友，你在布莱克希尔湾的本葆将军客店，"我说。

I recognized him as the man with only three fingers on his left hand—the one who had come to the Admiral Benbow!

我看见他左手只有三个手指——就是那个曾到过本葆将军客店的人。

We took my mother to a house in the villag, then went back to the Admiral Benbow. Inside, everything was smashed and broken.

我母亲被安顿在村子里的一间房内，然后我们回到本堡将军客店，客店内的一切都受到了破坏。

Some mountebanks from Paris had obtained permission of the mayor to erect their booths in the principal street of the village, a band of itinerant merchants, under protection of the same tolerance, had constructed their stalls on the Church Square, even extended them into Boulanger Alley, where, as the reader will perhaps remember, the Thenardiers' hostelry was situated.

从巴黎来了几个耍把戏的人，他们得了乡长先生的许可，在村里的大街上搭起了板棚，同时 ssb§bww.com 还有一帮走江湖的商贩，也得到同样的通融，在那礼拜堂前面的空坪上搭了一些8 tt t8.com 临时铺面，并且一直延伸到面包师巷里，我们 sSBbWw 也许 ssbbww.Com 还记得，德纳第的客店正是在那条巷子里。

I believe that naturalists call this bird Caracara Polyborus; it belongs to the order of the Apicides, and to the family of the vultures.

所有的客店和酒店都挤满了人，给这清静的小地方带来了一片热闹欢腾的气象。

In order to play the part of a faithful historian, we ought even to add that, among the curiosities displayed in the square, there was a menagerie, in which frightful clowns, clad in rags and coming no one knew whence, exhibited to the peasants of Montfermeil in 1823 one of those horrible Brazilian vultures, such as our Royal Museum did not possess until 1845, and which have a tricolored cockade for an eye.

从巴黎来了几个耍把戏的人，他们得了乡长先生的许可，在村里的大街上搭起了板棚，同时还有一帮走江湖的商贩，也得到同样的通融，在那礼拜堂前面的空坪上搭了一些临时铺面，并且一直延伸到面包师巷里，我们也许还记得，德纳第的客店正是在那条巷子里。

It is not cowardliness and gluttony that have made me what I am.

我要和您说，德纳第那种开客店的，那种乡下人，是没有道理可讲的。

He dash away to return to hotel, spending a nightwork man, play just now of the song ——《 moonlight song 》 recorded down.

他飞奔回客店，花了一夜工夫，把刚才弹的曲子—《月光曲》记录了下来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。