客套

We continued to exchange pleasantries until Sue and I had to return to work.

我们继续客套着，直到我和苏不得不继续工作。

A Takeover Roils Japan: Politeness Out, Hostility In

激怒日本的收购案：送别客套，迎来对抗

Who growls or scowls or grunts or winces when accosted with pleasantries by people who are just trying to be nice?

别人好意跟你客套，你是不是浑身上下不自在？

Oral quiz I be that enterprise or building clover fern clover fern of company general manager , her is very affable , kind, came to be to overawe people alarmingly but but to getting up problem , were completed not yet at that time since "being hit by a gathering of people or a collection of things ", the oral quiz was that the administration building in "Hangzhou Tea Processing Factory " is in progress , she asked me that "how you face strange one visitor at that time one family sells well in product ", I answer:"Except courtesy form of address , civility, be (that time mainly introduce our product package and mass , be what does not all know really").

面试我的是企业或公司楼苹苹总经理，她非常和蔼、亲切，但向起问题来却是咄咄逼人，当时由于&中萃&尚未完工，面试是在&杭州茶厂&的行政楼进行的，她当时问我&你如何向一位陌生的客一户行销产品&，我答：&除了礼节性的称呼、客套外，主要是介绍我们产品的包装和质量（当时，真的是什么都不懂）。&

The majority of dairymen have a cross manner at milking-time, but it happened that Mr Crick was glad to get a new hand - for the days were busy ones now - and he received her warmly; inquiring for her mother and the rest of the family -(though this as a matter of form merely, for in reality he had not been aware of Mrs Durbeyfields existence till apprised of the fact by a brief business letter about Tess).

大多数男工挤奶的时候都脾气烦躁，但是碰巧克里克先生正想雇佣一个新手--因为这些日子正是缺少人手的时候--于是他就热情地接待了她；他问候她的母亲和家中其他的人--（其实这不过是客套而已，因为他在接到介绍苔丝的一封短信之前，根本就不知道德北菲尔德太太的存在）。

The majority of dairymen have a cross manner at milking-time, but it happened that Mr Crick was glad to get a new hand - for the days were busy ones now - and he received her warmly; inquiring for her mother and the rest of the family -(though this as a matter of form merely, for in reality he had not been aware of Mrs Durbeyfield's existence till apprised of the fact by a brief business letter about Tess).

大多数男工挤奶的时候都脾气烦躁，但是碰巧克里克先生正想雇佣一个新手--因为这些日子正是缺少人手的时候--于是他就热情地接待了她；他问候她的母亲和家中其他的人--（其实这不过是客套而已，因为他在接到介绍苔丝的一封短信之前，根本就不知道德北菲尔德太太的存在）。

Little ceremony is used in the intercource of the two woodsmen.

这两位林野中人相逢时没有寒喧客套。

As far north of the Mason-Dixon Line you come, think I expect manners?

你从遥远的北方过来，我是不会跟你客套的。

Conversation on such an occasion is not expected to soar above polite commonplaces.

不能指望在这种场合的谈话会超越平常的客套。

They were not to waste time in needless salutations, or in going from house to house for entertainment.

他们不应在无谓的客套或挨家的应酬上耗费光阴。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。