客厅的

This CASARANO series products fully demonstrates the high quality furniture meaning of "nature,fashion,simplicity ,and reservedness".Sourced from natural ,the creation inspiration brings us to the living-room atmosphere that is plain,trendy ,individualized,simplified and delicate.

卡莎娜诺系列产品风格充分展示了"自然、时尚、简约、内敛"等高品质的家具内涵，源于自然的创作灵感将我们带入淳朴而时尚却不失个性，简约而精致的具有奢华之感的客厅氛围。

Like roentgenology, psychoanalysis is a fascinating, but relatively new, means of illuminating the person. But few of us are prepared to substitute an X-ray of Grandfather's head for the portrait that hangs in the parlor.

和放射学一样，精神分析也是一种用来透视人的神奇的新手段，但毕竟很少有人愿意把挂在客厅里的祖父画像换成一张呈现他头颅结构的X光片。

A tall, stout, haughty-looking lady and her round-faced, smiling daughter walked with rustling skirts into the drawing-room.

一个身段高大、肥胖、样子骄傲的太太和她的圆脸蛋的、微露笑容的女儿，衣裙沙沙作响，走进客厅来。

The origin of the Christmas Eve Christmas Eve is also common says Christmas Eve and the family reunion, in the sitting room, will be around the tree to sing Christmas carols and exchange gifts, and share the joys and sorrows of a life, express the wish and love.

平安夜的由来圣诞节前夕也就是俗说的平安夜，当晚，全家人会团聚在客厅中，围绕在圣诞树旁唱圣诞歌曲，互相交换礼物，彼此分享一年来生活中的喜怒哀乐，表达内心的祝福及爱。

Strong blue green and concise lines to the apartment living room strong personality.

强烈的蓝绿色和简洁的线条赋予了这个公寓的客厅强烈的个性。

Pushing aside Natasha, who gazed at her with amazed but tearless eyes, she locked her into the room, and giving orders to her gate porter to admit the persons who would be coming that evening, but not to allow them to pass out again, and giving her grooms orders to show those persons up to her, she seated herself in the drawing-room awaiting the abductors.

她推开用惊奇而冷漠的眼神凝视她的娜塔莎，把她锁起来，吩咐管院子的人让那些在今天晚上前来串门的人进入家门，但不准许他们出去，又吩咐仆人把他们带到她面前来，然后她就在客厅里坐下，等待那些拐骗妇女的人。

Yeats warned to construct Irish national spirit from theatric art and to confront the English imperialistic drama. He regarded a realistic drama played hi the sitting room which was very popular at that time as a cultural symbol of corruption of European middle class. What he encouraged was to turn back to romantic art of nationalism.

叶芝希望通过剧场艺术来呼唤和建构爱尔兰民族精神，并以此对抗英国帝国主义的戏剧文化；他把当时风行的现实主义客厅剧视为欧洲中产阶级堕落的文化表现，提倡回到民族主义的浪漫主义艺术。

Bargain hunting takes time, but when you find that perfect table for your living room at a fraction of it's original cost, you won't mind the effort.

逢低吸纳是需要时间，但是当你发现，完美的表你客厅里的一小部分是原来的费用，你不会介意的努力。

Of all the wallpapers from which you can choose, traditional blue-and-white toile is perhaps the most natural choice for a formal living room.

在所有的壁纸中，您可以从中选择传统的蓝色和白色壁纸，这也许是一个正式的客厅，最自然的选择。

Developed for the C-Design Contest organized by Citroen and Bard, the "Triclinium" by Italian designer Alessia Massimi is a carpet/chaise-lounge that apart from being seating your guests in comfort also presents an exclusive form, giving a whole new dimension to contemporary living room furniture.

在雪铁龙与巴德合办的创意设计赛上，意大利设计师Alessia Massimi设计出一款躺椅。这款地毯式的躺椅不仅能让客人躺卧舒适，还能以特有的形式为现代客厅增添一个全新的视角。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了