客厅的

In defining the space function, the deliberate integration of the living and dining rooms, breaking the rigid structure of space, so that resulted in an extension of a sense of space, while the dining room and the kitchen wall between the use of a large area of glass, this design increases the small space of the pass permeability.

在界定空间机能时，特意将客厅与餐厅融合，打破了空间僵化格局，使空间产生了延伸感，而餐厅与厨房间的隔墙运用了大面积的玻璃，这种设计增加了小空间的通透。

It was better than working on the land, then, and if it still existed now, I reckon I'd rather see any of my daughters be a goodhousemaid or a well-trained parlour maid than a dolled-up shop-assistant or a factory worker.

这是优于工作的土地上，那么，如果现在仍然存在，我想我宁愿看到任何我的女儿是一个goodhousemaid或一支训练有素的客厅女仆比dolled行动商店助理或工厂工人。

A snuffbox in the cabinet in the drawing room of 12 Grimmauld Place had Wartcap Powder in it, as evidenced by the reaction of Sirius's hand to the box when he picked it up OP6

在格里莫广场12号的客厅，当小天粮星收拾柜子里的一只鼻烟盒时，盒子使他的手起了反应，这表明盒子里面装着肉瘤粉。

Connection between living room and dining room: use the softy wall as background wall to connective living room and dining room.

原户型的客厅与餐厅、厨房形成2个对角的菱形，这是户型上的硬伤。

It is decadent and luxurious.Oversize suede sofas , contemporar y opium beds and crackled glass Chinese wood tables are spaciously arranged . A baby grand piano fur ther states its lavish appointments .

宽大舒适的糜皮沙发和新型卧塌，红木镶边的碎花玻璃茶几让人恍若置身于贵人的客厅，皮革纹墙和小三角钢琴进一步展现着豪华。

It is decadent and luxurious. Oversize suede sofas , contemporar opium beds and crackled glass Chinese wood tables are spaciously arranged . A baby grand piano fur ther states its lavish appointments .

宽大舒适的糜皮沙发和新型卧塌，红木镶边的碎花玻璃茶几让人恍若置身于贵人的客厅，皮革纹墙和小三角钢琴进一步展现着豪华。

On Christmas Day morning children rush into their parents bedrooms and drag their parents downstairs to the living room where a stack of Christmas paper wrapped presents lie under the tree, in stockings or in sacks.

圣诞节当天早上小孩子迫不及待的去父母房间叫醒他们，然后到楼下的客厅打开放在长袜或麻布袋中的圣诞礼物。

Hence, it is vital for us to derive positive implications from the thought-provoking drawing.

因此，至关重要的是，我们能够从发人深省的客厅产生积极的影响。

The Camden Terrace flat was on the second floor of a three-storeyed house and had two bedrooms ,kitchen,small living room and bathroom.

卡姆登的单元房是在一个三层的房子的第二楼，有两间卧室，厨房，小客厅和洗手间。

The living room, with its traditional dome roof, gives way to a verandah and inspirational views.

它拥有传统的园屋顶客厅，更加漂亮的阳台和美丽的景观。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了