客厅的

And a living room with a twelve-foot ceiling.

有一间十二步高的的客厅

It's much easier to get into Seduction if theon the other end of town.

在你的客厅或者一个角落要比你们在城市的另一端分乘两辆车更能进入诱惑阶段。

This books introduces the methods to make some ornaments by yourself, such as curtain, little desks and soap box.

本书介绍了从书房到客厅、从浴室到餐厅卧室的各种DIY手工小玩意儿，包括相框、窗帘、肥皂盒、花盆和小桌子等，把情趣融入生活的每一个角落。

Doors could have small semi-intelligent chips that "plug in" via invisible signals in the air, to let the household ecology know that a room was closed or that a visitor was coming down the hall.

门上也可装半智慧型的芯片，通过空气中看不见的信号&插入&，使家居生态系统了解房门是否关闭，或者是否有客人莅临客厅。

Doors could have small semi-intelligent chips that "plug in" via invisible signals in the air, to let the household ecology know that a room was closed or that a visitor was coming down the hall.

门上也可装半智慧型的芯片，通过看不见的信号&插入&空气，使家居生态系统了解房门是否关闭，或者是否有客人莅临客厅。

Even more surprising is that Aunt sab home upstairs there are two living room all day,"Shiver."

更奇怪的是，卜阿姨家的楼上也有两户客厅终日&抖抖&。

The Cinar family gathers on the floor of their living room to share the morning meal: feta cheese, olives, leftover chicken, bread, rose jam and sweet, strong tea.

午餐 地点：伊斯坦布尔，土耳其Cinar一家正聚集在客厅分享他们的午餐：羊乳酪、橄榄油、剩余的鸡肉、面包、糖、果酱以及茶。

Vietnam was lost in the living rooms of America---not on the battlefields of Vietnam.

越南是美国家庭的客厅中失去的---而不是在越南战场。

It is like watching a video of Rudolf Nureyev being the black swan and then expecting to be able to twirl round the living room in a similar fashion yourself.

这就像观看鲁道夫？纽瑞耶夫扮演黑天鹅的视频，然后就期望自己也能以同样的方式在客厅旋转一样。

It is like watching a video of Rudolf Nureyev being the black swan and then expecting to be able to twirl round the living room in a similar fashion yourself.

这就像观看鲁道夫·纽瑞耶夫（ Rudolf Nureyev ，已故苏联芭蕾舞大师）扮演黑天鹅的视频，然后就期望自己也能以同样的方式在客厅旋转一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。