客厅的

She promptly shepherded them out of the crowded living room and into the privacy of the library.

她立即把他们领出拥挤的客厅，带到了没有人注意的图书馆里去。

He jumped up, ran to the hall, and discovered his schoolboy son sprawled on the floor.

他赶紧起身，飞快跑到客厅，发现他还在读书的儿子四仰八叉的躺在地板上。

The man in Apartment 3 is vacuuming the carpet in his living room.

住在三楼的男人在他的客厅内用吸尘机吸地毯。

The parlour was wainscoted, and communicated to strangers a magnetic and instinctive consciousness of rats and mice

客厅墙上安着护壁板，有一种特别的魅力，能让生人一见就自然感觉到里面是成窝的大耗子、小耗子。

An instinctive mistrust of Bureaucrats.The parlour was wainscoted, and communicated to strangers a magnetic and instinctive consciousness of rats and mice

客厅墙上安着护壁板，有一种特别的魅力，能让生人一见就自然感觉到里面是成窝的大耗子、小耗子。

Their living room is equipped with all kinds of modern appliances.

他们的客厅里安装了各种各样的现代化设备。

Said that the property was confiscated auction the entire process of the bank or the court does not consider whether it is necessary to purchase housing, even if no living living room to the street, the house has to be the bank to recover.

周志荣说，财产被没收拍卖的整个过程银行或法院并不考虑是否有必要购买的住房，即使没有生活客厅街头，众议院已成为银行收回。

The walls of his vast living room, which has a ceiling about thirty feet high, are covered with more than two dozen paintings, many depicting industrial landscapes or Western shoot-'em-ups, and the floor is occupied by, among other objects, a large painted pony, a black-spotted wooden hound carrying three quail on its back, a seated pig, and two miniature black bears.

客厅很大，屋顶有35英尺高，墙上有20多幅油画，很多是关于工业风景或西部枪战，地板上有很多东西，还有多种油画，小马，背上驮着3只鹌鹑的黑点猎狗，坐着的猪，2只迷你黑熊。

Cream-colored, purplish red, the color is neutral warm up the living room and dining room a good choice.

米黄、紫红等中性偏暖的颜色是布置客厅和餐厅的好选择。

In the day room, the nurse introduced me to Hannah.

在汉纳住的房间的客厅中，护士向汉纳介绍了我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。