客厅的

Our interior decorator really went to town in remodeling our living room. I'm afraid to ask how much it's going to cost.

我们委托的室内设计师确实把我们家的客厅彻底改头换面了，我还不敢问到底要花多少钱。

As a result, Kindle DX can be read as easily in bright sunlight as in your living room.

其结果是，金乐型可以理解为可以在明亮的阳光下在您的客厅。

A pang shot through him at the memor of his lamplit hours in the low-studded drawing-room.

他回忆起在那饰钉钉得很低，点着煤油灯的客厅里度过的几个钟头，一阵剧痛猛然向他袭来。

This is my living room. It is only belong to my wife and my.

7，这是我的客厅，只属于我和我的老婆。

The wallet on the sofa in the living-room is your father's.

客厅里沙发上的钱包是你爸爸的。

So, instead of having weighing scale in the living room or bathroom, put something there you can exercise, like mat or medicine ball.

因此，而不是权衡在客厅或浴室的规模，把你的东西没有一样可以行使垫或实心球。

A mixed smell of perfume and pets spread everywhere and made me (11) muddleheaded.

客厅里同时散发出动物的骚味和女人的香水味，让我头昏脑胀。

Several doors opened out of this vestibule, which was octagon, like my lady's ante-chamber.

有好几个门通达门厅，那是个八角形的建筑，同爵士夫人的前客厅一样。

Mrs. Mann ushered the beadle into a small parlour with a brick floor; placed a seat for him; and officiously deposited his cocked hat and cane on the table before him.

麦恩太太把干事领进一间砖砌地面的小客厅，请他坐下来，又自作主张把他的三角帽和手杖放在他面前的一张桌子上。

If some seemingly vulnerable object appeared he was all attention--to pass the compliment s of the day, to lead the way to the parlor car, carrying her grip

如果他发现一个看来可以下手的对象，他就使出浑身的解数来--打招呼问好，带路去客厅车厢，帮助拎手提箱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。