客厅的

And a living room with a twelve-foot ceiling.

有一间十二米高的客厅。

It's three-story building and it has six bedrooms and thre...

是一幢三层楼的楼房，有六个卧室三个客厅。

Lovely living room with deluxe sofa and flat screen TV. Master bedroom with king size bed.

舒适的客厅配有豪华沙发和液晶电视，主卧室有超大双人床。

Large Chinese knot wall hangings have the same decorative value as fine paintings or photographs, and are perfectly suitable for decorating a parlor or study.

大中国结壁挂有相同的装饰价值，罚款绘画或照片，并适合装饰一客厅或研究。

A pair of scissors with bloodstains was seized in the sitting room.

警方在客厅中检获一柄染有血迹的剪刀。

Today crystal chandeliers are common and dazzling decorations in people's homes.

但现在大众家庭也会在客厅悬挂富丽堂皇的吊灯了。

In a brief moment, the kitchen and living room floorspace is reclaimed from the clutter.

没多久，厨房和客厅乾乾净净，空间变的大多了。

They emerged later in a dark, tiny room that looked more like a padded cell than the sitting room of a house.

片刻后他们出现在了一间黑黑的小房间里，看上去不像是客厅，反倒像是一间塞满东西的储藏室。

He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it.

他当时在客厅，或者说是在起居室，或者在叫什么都行的房间里。

He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it.

他当时在客厅，或者说是在起居室，或者在叫什麼都行的房间里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。