客厅的

Modeling the atmosphere is very suitable for hotels and large living room display hall.

非常大气的造型，适合宾馆展厅和大型客厅摆放。

In family member＇s public active area, from 4 to 5 function halls composes generally, respectively is the entrance hall, the living room, the family hall, the dining room, the early dining room and so on.

在家庭成员的公共活动区域，一般由4到5个功能厅组成，分别是门厅、客厅、家庭厅、正餐厅、早餐厅等。

My aunt jumped to her feet, picked me up and took me into her sitting-room, where she mixed some medicine in a glass and made me drink it.

姨婆迅速站起来，扶起我，把我带到客厅，并拿来一些药化的杯子里让我喝了。

Milkmen had long ago ceased to exist in Beijing, milk being sold abundantly in stores now; still, approaching ninety, she was snatched from time to time by the old fear that a neighbor or a passerby would swipe their two rationed bottles.

但九十九高龄的老母亲总是担心邻居或是陌生人把奶瓶弄碎。费老师走进客厅，她还在说

The living room has a brick fireplace, crown moldings and engineered wood flooring.

客厅里有一个砖造壁炉，皇冠式的天花线板和实木地板。

Paramedics found the girl lying bruised and naked on the living room floor at her home in Almondbury Bank, Huddersfield, West Yorkshire, on November 18 last year.

医护人员于去年11月18日发现这个女孩偏体粼伤的裸趟在自家客厅地板上。

Have gone to a living room watch TV , have thrown with Boiled Egg soup thing, besides having arrived at nine night cloud.

走到客厅看电视了，把煮鸡蛋汤的事，抛到了九宵云外。

Successfully developed for the bedroom, living room, corridors, staircases, room lighting and other places.

成功开发了适用于卧室、客厅、走廊、楼梯、卫生间等地方的照明灯具。

The rest is spillikins in the parlor.

其余都是客厅里练耐心的游戏。

It has a bigger bedroom and an odd-shaped bathroom.

这间套房的客厅比较大，这面朝阳。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。