客厅

After this gift tea appears in the sitting room of premier official mansions of count ovation, demand exceeds supply, then the special tea business of premier Twinings company acted under orders to undertake is modelled on.

这款礼品茶出现在伯爵的首相官邸客厅之后大受欢迎，供不应求，于是首相的专用茶商Twinings公司奉命进行了仿制。

Mademoiselle Baptistine's ambition had been to be able to purchase a set of drawing-room furniture in yellow Utrecht velvet, stamped with a rose pattern, and with mahogany in swan's neck style, with a sofa.

巴狄斯丁姑娘的奢望是想买一套客厅里用的荷兰黄底团花丝绒的天鹅颈式紫檀座架的家具，再配上长沙发。

Have gone to a living room watch TV , have thrown with Boiled Egg soup thing, besides having arrived at nine night cloud.

走到客厅看电视了，把煮鸡蛋汤的事，抛到了九宵云外。

Staterooms range from small, inside rooms to suites equipped with a living room; dining room; large, ocean-view balcony; and butler services.

可供选择的舱房，从位於内侧的小房间，乃至於一应俱全的套房都有，後者不但拥有客厅，还有大型海景阳台和管家伺候的服务呢。

With a growing list of amenities such as outdoor Jacuzzis, plasma televisions, spacious staterooms, a culinary team cooking gourmet meals and the option to change your itinerary at whim (after all, it's your boat), what's not to love?

有着户外浴缸、等离子电视、宽敞的客厅、烹饪班做出美味的菜肴，对行程内容随心所欲的改变权等等这些，怎能叫人不喜爱呢？

Successfully developed for the bedroom, living room, corridors, staircases, room lighting and other places.

成功开发了适用于卧室、客厅、走廊、楼梯、卫生间等地方的照明灯具。

Spittoons were placed on the floor beside the rocking chair in the kitchen, or even in the living room. They were used by older men who smoked or chewed tobacco.

在那个年代，痰盂会被放在厨房甚至是客厅的摇椅旁，供那些吸烟或是嚼烟草的上岁数的男人使用。

The rest is spillikins in the parlor.

其余都是客厅里练耐心的游戏。

It has a bigger bedroom and an odd-shaped bathroom.

这间套房的客厅比较大，这面朝阳。

In the living room, there will be sofas and a big TV.

在客厅，这儿将会有沙发和大的电视。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了