客厅

In the day room, the nurse introduced me to Hannah.

在客厅中，护士向汉娜介绍了我。

In the day room, the nurse introduced me to Hannah.

在汉纳住的房间的客厅中，护士向汉纳介绍了我。

These columns 'guard' a pedestrian route, which leads you under the cantilever to the rear garden and living room deck at first floor level.

这些细柱&开辟&了一条通道，引导人们由悬挑下方通过，来到后面的花园和由一层客厅延伸出的平台。

Were brought down in armfuls by the abigails; then a selection was made, and such things as were chosen were carried to the boudoir within the drawing-room.

三楼的有些大橱也来个兜底翻寻，里面的一应物件，如带裙环的织锦裙子、缎子宽身女裙、黑色丝织品、花边垂带等，都由使女们成包捧下楼来，经过挑选，又把选中的东西送进客厅内的小厅里。

D ance, even if you have nowhere to do it but your living room.

跳舞、即使你只能在自己的客厅跳。

Anns bedroom is above the living room.

安的卧室在客厅的上面。

There are two armchairs, a sofa and a television in the living room.

客厅里有两张扶手椅，一张沙发和一台电视机。

There are two armchairs, a sofa and a television in the living room.

客厅里有两个扶手椅，一个沙发和一台电视机。

There are two armchairs, a sofa and a television in the living room.

客厅里有两把扶椅，一张沙发和一台电视机。

There are two armchairs, a sofa and a television in the living room.

客厅里有两个扶手椅子，一个沙发和一台电视。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。