客厅

Juno : This is the most magnificent discarded living room set I've ever seen.

在被废弃了的客厅家具里面，这是我见过最豪华的一套。

Fans found a voice, an initially positive development now in danger of outstaying its welcome with a plethora of cheap shows that don't catch the ebb and flow of the discussions that take place in the world's stadia, bars, and living rooms.

球迷们找到了一个声音，最初的时候一切顺利，但当他大量引用世界各地球场里，酒吧里和客厅里的过时而低级的言论时，球迷长期以来对他的欢迎和热情开始冷却。

That evening, Dudley paraded around the living room for the family in his brand-new uniform.

那天晚上，达力着他那崭新的校服在客厅里展示。

He placates me by teaching me parlor tricks.

他通过教我客厅把戏安抚我。

Main undertake household wall painting, children's murals, kindergarten hand-Inkjet mural, children's amusement park hand-Inkjet murals, temples wall-painting, villas, hotels murals, planetariums murals, aquariums mural, nursery murals, hotel, bath center, office buildings, graffiti, home decorative painting, Paintings, hidden murals, subway murals, campus hand-Inkjet mural .

手绘壁画(城市文化墙彩绘、酒店壁画、外墙彩绘、户外壁画、家庭背景墙、客厅手绘墙、寺庙壁画、海洋馆壁画)；手工墙壁喷画（校园喷画、幼儿园喷画、城市围墙喷画、儿童游乐园喷画、海洋馆喷画）。完成了多个城市的文化墙、环保主题墙；为校园装饰做出了巨大的贡献；儿童游乐园等大型壁画。

To Rostov's surprise, Denisov in his new uniform, pomaded and perfumed, was quite as dashing a figure in a drawing-room as on the field of battle, and was polite to the ladies and gentlemen as Rostov had never expected to see him.

罗斯托夫感到惊奇的是，杰尼索夫穿着一身新制服，涂了发油，喷了香水，就像上阵似的，穿着得十分考究，他摆出这个样子，在客厅里出现了，他对女士和男子都献殷勤，以致罗斯托夫怎么也没料到他竟有这副样子。

And for the first time, I could see the pots in the living room.

而且是第一次，我能看到在客厅里摆放的这些陶罐。

The exquisitely furnished room was silent except for the rustle of the parrot in its cage as it preened its feathers.

只有笼里的鹦鹉刷动羽毛的声音，在这精美的客厅里索索地响。

It couldn't be settled, of course, struggle as we might and did, he finally trying to play birth and antiquity, and I "seeing" his Conqueror and "raising" him with Adam, whose direct posterity I was, as shown by my name, while he was of a collateral branch, as shown by his, and by his recent Norman origin; so we all processioned back to the drawing-room again and had a perpendicular lunch - plate of sardines and a strawberry, and you group yourself and stand up and eat it.

我们各显神通争执了一番，解决不了问题；最后他不明智地想炫耀自己的出身和先人，我算清他的王牌是征服者威廉，就拿亚当来对付他，说我是亚当的直系后代，有姓为证；而他只不过是旁支，不光有姓为证，还能从他并非悠久的诺曼人血统看得出来；于是我们大家又鱼贯回到客厅，在那儿站着吃——端着沙丁鱼碟子和草莓，自己凑对，就这样站着吃。

Their roles are played out in the drawing room, the assembly room, the Parsonage or Rectory, the fashionable street for promenading, or the grounds of the country house.

人物活动的场所主要在客厅，会议室，牧师和教区长住宅，散步的时尚街头，或者乡间别墅。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新