客厅

She received him in a little parlor: a small unspeckled bower, ornamented with a desultory foliage of tissue paper

她在一间小小的客厅里接待他。小小的房间一尘不染，室内装饰着用皱纸做成的飘逸的枝叶。

She received him in a little parlor: a small unspeckled bower, ornamented with a desultory foliage of tissuepaper.

她在一间小小的客厅里接待他。小小的房间一尘不染，室内装饰着用皱纸做成的飘逸的枝叶。

We have put an upholstered armchair for father in the lounge.He likes to be in the centre of things and the doctor says it will be better for him,too.

我们在客厅里为父亲放置了一张软垫沙发，他喜欢呆在有许多有趣活动的地方，医生说这样对他还更有好处。

In the corner of our living room sits an old wooden rocking chair.The chair is made of solid maple,varnished and trimmed in gold.

在客厅的角落里放着一把旧摇椅，它是由坚固的枫木制成，喷上了清漆，装饰上了金边。

Ted Worden, a doorman at the Tower Lofts complex, heard loud noises coming from the victim's loft. Concerned for tenants' safety, he entered the loft and found the body hanging from a beam in the living room.

一位看守塔顶的门房叫Ted Worden的，听见来自受害者的喧闹声在塔顶，为了房客的安全，他进入了顶楼和发现尸体上吊在在客厅的横梁上在。

This inevitably led to the room that goes on forever while Fred Flintstone was running through the living room .

这就不可避免地导致了房间的推移而永远李华明 flintstone 是贯穿客厅。

The Stone Age sounds of the Fred Flintstone family emerge suddenly from the living room accompanied by the laughter of the five-year-old who has sneaked downstairs to catch early morning cartoons.

弗雷德·弗林斯通一家那石器时代的声音忽然在客厅响起，伴随着我那五岁孩子的笑声。

The Stone Age sounds of the Fred Flintstone family emerge suddenly from the living room accompanied by the laughter of the five-year-old who has sneaked downstairs to catch early morning cartoons.

弗雷德·弗林斯通一家那石器时代的声音突然在客厅响起，伴随着我那五岁孩子的笑声。

Sanmu Curtains is fit for houses , living rooms , bedrooms , study rooms , enterprise , unit , high-class reception rooms , tea building , bar , public recreation ground and so on .

三木窗帘适用于居家、客厅、卧室、书房、企事业、单位，高级办公会客、茶楼、酒吧、公共娱乐等场所。

You have my room and I'll bed down in the living room.

你用我的房间，我睡客厅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。