客厅

Narada received him in the guest hall. Having heard the jeweler's account of what had happened at the inn, the Bhikshu said, You still have many doubts, and so I would prefer not to give you all the explanation that you ask for. You would not accept it.

那拉达法师在客厅接待他，听他说完有关旅馆所发生的经过后，这位比丘说：「你仍然有许多疑惑，所以我不打算对你所问的问题作任何的解释，因为你还无法接受。

A green-marble corridor leads to a large veranda that serves as a living room, a dining room-which that night had been set up to host 15 people-and a contemporary art space with works by Damien Hirst, Lucio Fontana, German abstract painter Blinky Palermo and others.

绿色大理石的走廊通向一个大大的凉台，那里被用作客厅、餐厅──当晚这里招待了15个人──和当代艺术展示区，展示有达明安赫斯特、鲁西奥芳塔纳、德国抽象派画家布林奇帕勒莫等人的画作。

Molly seems rather short of temper and even ornery at times while she was staying at the headquarters of the Order, but this attitude is somewhat explained by her reaction to the Boggart who had taken up residence in a drawing room desk.

在凤凰社总部的时候，她总是急躁的，而且随时随地都能和人争吵起来，但是这种态度或许可以对她对客厅桌子里的博格特作出那样的反应做出解释。

However, he himself is under a bromidrosis waiting in the living room or study, and until she washed well.

然而他自己却顶着一身臭汗候在客厅或者书房，直到她洗好。

She was always quick wash, because she knew that men must wait in the living room or study, she finished with a bromidrosis waiting patiently, but she knows that men love is a very clean person who does not allow clothes from there that the stains, let alone a bromidrosis ......

她总是洗的很快，因为她知道男人一定在客厅或书房等待她洗完，带着一身臭汗耐心地等待着，可她知道，男人是个极爱干净的人，从不允许衣服上有一点污渍，更何况一身臭汗

Come with me, young Chiro, to the parlor!

跟我来，齐洛，跟我来客厅！

Old S uncle always open the door for every cowhearted coming small emissary, or lead her\him to dark living room .

桑娜老姨总是为每一个上门来的怯生生的小使者打开房门，将他或她领进昏暗的客厅。

If your living room is large, using a darker color of paint can help the room seem cozier.

如果您的客厅很大，使用暗一点的颜色会使房间看起来较舒适。

She was always in black clothes and integrated into the dullish background of the living room, which set off her petite stature.

她总是身穿黑色衣服，与客厅里的阴暗背景融成一体，将她的身材衬托得更加娇小。

She was always in black closes and integrated into the dullish background of the living room, which set off her petite stature.

她总是身穿黑色衣服，与客厅里的阴暗背景融成一体，将她的身材衬托得更加娇小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。