客厅

She just with foam with her photograph immerse the conjugal love family member of 30 one's remaining years sends finally, on the as opposite as sofa wall in the sitting room, the portrait of the deceased of pensile her husband Shen Renhua.

她刚刚把与她相濡以沫30余年的恩爱亲人最后送走，客厅里与沙发相对的墙上，悬挂着她的丈夫沈人骅的遗像。

Marianne's pianoforte was unpacked and properly disposed of; and Elinor's drawings were affixed to the walls of their sitting room.

玛丽安的钢琴给拆了包，放在恰当的位置。埃丽诺的图画挂在客厅的墙壁上。

We would have picnics in the living room.

我们在客厅野餐

Theme living room wall calligraphy wall picture molding with a burglary of each person.

客厅主题墙上的墨宝挂画陶冶着每一位入室者。

In this article we teach you how to truly tailor-make a sturdy, high back, extra long pinewood sofa for your family.

本文教您如何做一个真正为自己及家人「量身」订做，结构坚固又大方的高背超长松木沙发，让您全家与贵客在您的客厅中自在又愉快。

In the living room they noticed a fireplace with a pitchfork beside it.

进到客厅，他们看到壁炉旁有一支乾草叉。

The shadows and the generations, the shrill doctors and the plangent wars, go by into ultimate silence and emptiness; but underneath all this, a man may see, out of the Belvedere windows, much green and peaceful landscape; many fire-lit parlors; good people laughing, drinking , and making love as they did before the Flood or the Errant Revolution; and the old shepherd telling his tale under the hawthorn.

那些阴暗的幽灵，已逝的世代，尖声叫喊的博士，轰轰烈烈的战争，都匆匆过去，永远消失。然而，我们从望楼的窗口中，透过这一切还看到了一片青葱的和平景象，看到灯火辉煌的客厅；看到象在洪水到来之前或是法国革命前夕那样善良的人们在欢笑、在饮酒、在求爱；也看到了牧羊老人在山楂树下讲述着他自己的故事。

How well do I remember her parlour half filled with the organ which her husband had built, and scented with a withered apple or two from the pyrus japonica that grew outside the house; the picture of the prize ox over the chimney-piece, which Mr Pontifex himself had painted; the transparency of the man coming to show light to a coach upon a snowy night, also by Mr Pontifex; the little old man and little old woman who told the weather; the china shepherd and shepherdess; the jars of feathery flowering grasses with a peacock's feather or two among them to set them off, and the china bowls full of dead rose leaves dried with bay salt.

我记得很清楚，她的一半被她丈夫制作的风琴占据着的客厅飘散着来自于长在房子外面的山茶树的烂苹果的味道。壁橱上面一幅获奖的牛的画像是Pontifex先生的作品；在一个雪夜一个男人举灯给一辆马车照明的幻灯，也是Pontifex先生的作品；一个小个子的老年男人和一个小个子的老年女人在谈论天气；中国的牧羊少年和牧羊少女；用一、两根孔雀羽毛点缀得花草坛子；装满凋零的用海盐干燥的玫瑰叶子中国碗。所有的东西都消失了，成为记忆。

I can watch porn in the living room.

我可以在客厅看色情片

In the parlor's back wall, a postern has been installed through which the children can exit, enter, or simply disappear.

在客厅的后墙，一个后门，通过已安装了这些儿童可以退出，进入，或完全消失。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新