客厅

This one apartment served for parlour, kitchen, sleeping-room, and all.

这一单间寓所是他们的客厅、厨房、卧室，也是他们的全部家当。

The family passed one by one through the small parlour where the father's body was laid out.

一家人一个接一个地走过放着父亲遗体的小客厅。

When I told her that I was his brother from Australia, she loosed up and invited me into the parlour .

当我告诉她我是她来自澳州的兄弟时，她的拘谨神情使松弛下来，并请我进入客厅。

And whithersoever he shall go in, say to the master of the house, The master saith, Where is my refectory, where I may eat the pasch with my disciples?

他无论进入那里，你们就对那家主说：师傅问：我同我的门徒吃逾越节晚餐的客厅在那里？

At the end of the passageway is a living room.

在过道的尽头，是客厅。

And I got patio furniture in my living room.

我的客厅里摆着庭院椅

Theatre,Large theatre,meuseum,science centre,youth palace,supermarket, hospital,sports stadium, cinema,ticketing counter,train station,airport,bus stop, MRT station,church,government city square,river side,walking street,crossroad junction,club,post office,residential area,bank clinic,confectionary,pedestrain crossing,highway,music tea house, condominium,unofficial university,tour operator,kindergarten,pre-school,resturant,fast food resturant, bar,coffee house,hotel,car hotel,departmental store,store/shop,garage,gas station, campus,canteen,field,hostel,library,study room,information centre, laboratory,toilet/washroom,school gate,staff room,on the third floor,physics major,hall/foyer conference room,History research centre town,villiage, rural area, bay, dessert,plateu,mountainous area, valley, sea, ocean, land,waterfall, spring kitchen,bathroom,bedroom,dining hall,living room,cellar

剧院，大剧院，博物馆，科技馆，少年宫，超市，医院，体育馆，电影院，订票处，火车站，机场，汽车站，地铁站，教堂，政府城市广场，外滩，步行街，十字路口，俱乐部，邮局，小区，银行诊所，面包房，人行横道，高速公路，音乐茶室，公寓，业余大学，旅行社，幼儿园，托儿所，饭店，快餐店，酒吧，咖啡屋，旅馆，汽车旅馆，百货商场，商店，车库，加油站，校园，食堂，操场，宿舍，图书馆，阅览室，信息中心，实验室，卫生间，校门口，教师办公室，在三楼，物理系，大厅会议室，历史研究中心小镇，村庄，乡下，海滨，沙漠，平原，山区，山谷，大海，大洋，陆地，瀑布，喷泉厨房，浴室，卧室，饭厅，客厅，地下室

Haha our answer is over here. Chloe and Sime were sitting in the conservatory playing peekaboo to Sara and Emily.

哈哈，原来是小克和爸爸两人坐在阳光房里正和站在客厅的俩小人儿玩儿捉迷藏呢。

After a moment he flapped a hand at Kao Sheng, who was waiting just outside the door for his orders, and said peevishly , You can go

然后又对那站在客厅门外候命令的高升挥手，暴躁地说道：去罢！

And when Prince Andrey―not with the disdainful face and manners with which he walked into drawing-rooms, but with the eager face with which he had talked to Pierre―went in to his father's room, the old gentleman was in his dressing-room sitting in a roomy morocco chair in a peignoir, with his head in the hands of Tihon.

当安德烈向父亲内室走去时，老头不是带着他在自己客厅里故意装的不满的表情和态度，而是带着他和皮埃尔交谈时那种兴奋的神情，老年人坐在更衣室里一张宽大的山羊皮面安乐椅上，披着一条扑粉用披巾，把头伸到吉洪的手边，让他扑粉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。