客厅

Sony will begin selling 3-D TVs in June, joining an industrywide push to bring the technology behind the hit movie "Avatar" from cinemas to living rooms.

新力将於6月开始销售3D电视，与业界联手把卖座电影「阿凡达」的幕后科技从电影院搬到客厅。

This series place brick, forever is the living room ground main tone, enable the room to have one kind of splendid noble and the inelegance; The grain luster also is the good choice, both plain nature, and appears sincere and the rich connotation.

这个系列的地砖，永远是客厅地面的主色调，使居室有一种富丽堂皇的高贵与典雅；石纹色泽也是不错的选择，既古朴自然，又显得厚重而富有内涵。

One of these, the parlor, gay with an ingrain carpet and dolorous with a funeral card and a death-picture of one of her numerous departed babes, was kept strictly for company.

一间是客厅，铺了张彩色地毯，带了几分喜气；却挂了一份讣告和已死去的众多孩子中的一个的遗像，又带了几分忧伤。

One of these, the parlor, gay with an ingrain carpet dolorous with a funeral card a death-picture of one of her numerous departed babes, was kept strictly for company.

一间是客厅，铺了张彩色地毯，带了几分喜气；却挂了一份讣告和已死去的众多孩子中的一个的遗像，又带了几分忧伤。

Who copulated ecstatic and insatiate with a bottle of beer a sweetheart a package of cigarettes a candle and fell off the bed, and continued along the floor and down the hall and ended fainting on the wall with a vision of ultimate cunt and come eluding the last gyzym of consciousness

他们狂热而贪婪地交合手握一瓶啤酒一个情人一包香烟一只蜡烛从床上滚下，又在地板上和客厅里继续进行直到最后眼中浮现出最后的阴门昏倒在墙壁上在意识消散的最后一刻达到高潮

Who copulated ecstatic and insatiate with a bottle of beer a sweetheart a package of cigarettes a can- dle and fell off the bed, and continued along the floor and down the hall and ended fainting on the wall with a vision of ultimate cunt and come eluding the last gyzym of consciousness

又在地板上和客厅里继续进行直到最后眼中浮现出最后的阴门昏倒在墙壁上在意识消散的最后一刻达到高潮，他们使一百万颤抖在落日下的姑娘享受甜蜜的时刻，甜蜜的双眼在清晨布满血丝但仍然准备着领略日出时分的喜悦和谷仓里一闪即逝的屁股以及湖中的裸体

Who copulated ecstatic and insatiate and fell off the bed, and continued along the floor and down the hall and ended fainting on the wall with a vision of ultimate cunt and come eluding the last gyzym of consciousness

他们狂热而贪婪地交合手握一瓶啤酒一个情人一包香烟一只蜡烛从床上滚下，又在地板上和客厅里继续进行直到最后眼中浮现出最后的阴门昏倒在墙壁上在意识消散的最后一刻达到

Our interior decorator really went to town in remodeling our living room. I'm afraid to ask how much it's going to cost.

我们委托的室内设计师确实把我们家的客厅彻底改头换面了，我还不敢问到底要花多少钱。

We often write our thoughts down, watch TV or chat to others on the interne

我们在客厅里看电视，写文字，还常常上网和朋友们聊天。

We often write our thoughts down, watch TV or chat to others on the interne 2005-2/200521815135533.jpg

我们在客厅里看电视，写文字，还常常上网和朋友们聊天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。