客厅

When she edged in he was enacting the kindly burly pastor, an elbow on the corner of the parlor organ, two fingers playing with his massy watch-chain, his expression benevolent and amused.

她怯生生地走进客厅时，他马上摆出一副牧师的善良坦诚的样子，手肘放在客厅里的风琴角上，两根指头摆弄着他那粗粗的表链。

The house is located at Radford street, 3 minutes walk to whitney bus station, 2 minute to main street bus stop, 3 minutes to Fortinos shopping centre, parking is free ,bus to school is 6 mins. Direct bus to downtown . One big bed room in the basement for rent , share full kitchen and full bathroom with another two person, 1 year lease required. asking for 265$/per month IT'S SEMI-BASEMENT,ALL THE WINDOWS ARE ABOVE THE GROUND.

房子在radford街 3分钟走到whitney bus站 2分钟走到main st bus站坐车去学校大概是6分钟 3分钟走到fortinos的购物中心停车免费 bus直达downtown 现在有地下室有一间大房间出租，3个人共用厨房卫生间客厅客厅有沙发电视 1年租约月租是 265 是半地下室所有的窗户都在地上，可以开，通风，透气，不潮湿。

We meet the living room is an important place for the guests, the living room color is not only the taste of the owner directly, but also to some extent, the emotional impact of subject-object, we can not pay attention to.

客厅是我们迎接宾客的重要场所，客厅的色彩不仅直接表现主人的品味，也在一定程度上影响主客的情绪，不能不注意。

The curtains of the drawing room were infested with Doxies and the writing desk had a Boggart in it.

客厅 客厅的窗帘里到处都是狐媚子，写字台里还有一只博格特。

The Salon Drama, being a special dramatic form in the modern Western theater, represents symptomatically the development of the Urban Capitalism and reaffirms constantly the reproducing of the capitalist social structure and the productive forces.

内容提要：客厅剧的核心功能，并不在其如何逼真地模仿和再现某一特定的资产阶级客厅的风格和样式，而是通过内与外即生活空间和工作空间的分离以及对后者的遮蔽，来确证和认购资本主义伦理，从而保障资本主义社会结构和生产力的再生产。

She astonished the architect with her ideas, for, as became a Parisian workgirl who understands the elegancies of life by instinct, she had suddenly developed a very pretty taste for every species of luxurious refinement.

不过，占据公馆中央的画室，对她来说毫无用场，于是她就把楼上楼下通通改造一番，在底层设了一间温室、一大间客厅、一间饭厅，在二楼靠近她的卧室和梳妆室的地方，设了一间小客厅。

Its windows, opening to the ground, admitted a most refreshing view of the high woody hills behind the house, and of the beautiful oaks and Spanish chesnuts which were scattered over the intermediate lawn.

到了彭伯里的大厦，家人们就带着她们走过穿堂，进入客厅，只见客厅北面景色非常动人，窗户外边是一片空地，屋后树林茂密，岗峦耸叠，草地上种满了美丽的橡树和西班牙栗树，真是好一派爽心悦目的夏日风光。

On reaching the house, they were shewn through the hall into the saloon, whose northern aspect rendered it delightful for summer. Its windows, opening to the ground, admitted a most refreshing view of the high woody hills behind the house, and of the beautiful oaks and Spanish chesnuts which were scattered over the intermediate lawn.

到了彭伯里的大厦，家人们就带着她们走过穿堂，进入客厅，只见客厅北面景色非常动人，窗户外边是一片空地，屋后树林茂密，岗峦耸叠，草地上种满了美丽的橡树和西班牙栗树，真是好一派爽心悦目的夏日风光。

The door opened on to a tube-shaped hall like a tunnel: a very comfortable tunnel without smoke, with panelled walls, and floors tiled and carpeted, provided with polished chairs, and lots and lots of pegs for hats and coats - the hobbit was fond of visitors.

大门打开之后，是一个圆管状像是隧道的客厅：这是个没有烟雾的舒适客厅，有着精心装饰的墙壁，地板上铺着地毯和磁砖，四处还摆着许多打磨光亮的椅子。

The dooropenedon toatube-shaped halllike a tunnel: a very comfortabletunnelwithoutsmoke, with panelled walls, and floors tiled and carpeted,providedwith polished chairs,and lotsand lots of pegs for hats and coats - the hobbit was fond of visitors.

大门打开之后，是一个圆管状像是隧道的客厅：这是个没有烟雾的舒适客厅，有着精心装饰的墙壁，地板上铺着地毯和磁砖，四处还摆着许多打磨光亮的椅子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了