客厅

Into a living room, I carefully look at the teacher level, the only black swan dressed in long skirt and wrapped her plump body bodybuilding weekdays in hangs loose falls behind, such as black hair-like in the first draft into a chic chignon to reveal a slender, ivory-like white neck, cheek blush faintly revealed faint, shallow charming smile like a dream.

进得客厅，我仔细再看平老师时，只见一袭黑天鹅长裙包裹着她健美丰腴的身躯，平日披散在脑后的如黑瀑布般的秀发在头挽成一个别致的发髻，露出修长的、象牙般雪白的脖颈，面颊上隐隐透出淡淡的红晕，浅浅的笑意如梦般迷人。

My wife bought a beautiful Chinese lantern for the living room.

我太太买了一个漂亮的中国式灯笼来装饰客厅。

An extraordinary coincidence : Carrie had called in a woman to make some chintz covers for our drawing-room chairs and sofa to prevent the sun fading the green rep of the furniture.

4月13日一次罕见的巧合：卡丽找了一个女人帮她给客厅的椅子和沙发做印花棉套，以防这些家俱上的绿色棱纹平布在阳光下褪色。

Her griddlecakes done to a goldenbrown hue and queen Ann's pudding of delightful creaminess had won golden opinions from all because she had a lucky hand also for lighting a fire, dredge in the fine selfraising flour and always stir in the same direction, then cream the milk and sugar and whisk well the white of eggs though she didn't like the eating part when there were any people that made her shy and often she wondered why you couldn't eat something poetical like violets or roses and they would have a beautifully appointed drawingroom with pictures and engravings and the photograph of grandpapa Giltrap's lovely dog Garryowen that almost talked it was so human and chintz covers for the chairs and that silver toastrack in Clery's summer jumble sales like they have in rich houses.

她那烤成金褐色的薄饼和放有大量美味奶油的安妮女王布丁曾赢得过众人的好评。因为她有一双灵巧的手，不论点火，还是撒上一层加了发酵粉的精白面，不断地朝一个方向搅和，然后搀上牛奶白糖，调成奶油，或是将蛋清搅匀，她样样擅长。不过，她可不喜欢当着人面吃什么，怪害臊的。她常常纳闷为什么不能吃一些像紫罗兰或玫瑰花那样富于诗情的东西！他们还会有一间布置优雅的客厅，装饰着绘画、雕刻以及外祖父吉尔特拉普那只可爱的狗加里欧文的照片。它是那样通人性，几乎能说话了。椅子套着光滑的印花棉布罩子，还有来自克莱利的夏季旧杂货义卖展上的银质烤面包架，就像阔人家拥有的那样。

Sam in the parlour,his boss was at lunch on chop and wine.

山姆走进客厅，他的老板正在吃猪排，喝酒。

Sam in the parlour, his boss was at lunchon chop and wine.

山姆走进客厅，他的老板正在喝着酒，吃着猪排。

In many countries, families put up Christmas trees in the living room.

在许多国家，很多家庭会在客厅里支起圣诞树。

Decidedly Harley-centric, the Destination houses the world's largest Harley-Davidson dealer as well as a hotel, restaurants and specialty shops that deal in everything from H-D apparel and accessories, to customizing and repairs, a cigar store and a while-you-wait tattoo parlor.

果断哈利为中心的，目的地，是世界上最大Harley - Davidson的经销商，以及酒店，餐馆和专卖店处理一切从高清服饰，定制和修理，雪茄商店和同时为您准备等待纹身的客厅。

This second exhibition by a definite date a year, install bus of kitchen division, study area, bathroom area, sitting room area, number in all area of station, future 6 exhibit an area, content is covered feed, cure, live, travel, happy wait for many respects, reveal in grass-roots life, pass the automation environment of IPv6 application, let establishment of electric lamp, cinematograph, freezer, acoustics, microwave oven, medical treatment wait, can pass long-range computer to control, implementation future wisdom the network lives.

本次展览为期一年，共设置厨房区、书房区、浴室区、客厅区、数字公交车站、未来区等六个展区，内容涵盖食、医、住、行、乐等多个方面，展示在一般民众生活中，通过IPv6应用的自动化环境，让电灯、摄影机、电冰箱、音响、微波炉、医疗设施等，都能通过远程电脑控制，实现未来聪明型的网络生活。

And Miss Clapp, coming perhaps to listen at the parlour door, found Loll Jewab shaking upon the hall?

他在过道里轰动了一屋子的人；原来克拉浦太太和克拉浦小姐走上楼梯，大概想在客厅门外偷听里面的动静，不承望看见洛耳？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。