客人

If foreign visitors were to bang on the table and hiss at the waiter for service in a New York restaurant, they would be fortunate if they were only thrown out.

如果一个外国客人在一家纽约的餐馆里咚咚地擂桌子，并朝着服务员嘘嘘，那么如果他们只被扔出门外就算很走运了。

Company: Beijing to provide more than Bangor International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至班戈特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

The guests partook of a luxurious repast in the banqueting hall.

客人们在大餐厅参加了一次盛宴。

The guests present at the banquette were a bit surprised at the solemn tone of the American.

出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外。

To ensure that Wuxi Banya Leisure SPA is in serenity and peace, all customers are required to keep quiet when receiving our service.

为保证无锡班雅休闲SPA按摩的宁静与平和，我们特别要求所有客人尽可能保持安静。

Is it a sundeck for a pool , or will it be used to entertain guests at a barbeque?

这是否为一池日光浴，还是会被用来招待客人在烧烤？

I was still a nonentity in her eyes until a guest amused the group by recounting how the previous perch halfway up a 300 meter barefaced cliff; when their flashlight failed, I ended up rescuing one of them instead.

在她的眼里我仍然是个无足轻重的人，直到一个客人讲故事来活跃气氛，故事说的是前一天我困在300米的光面悬崖上，当时他们的手电坏了，我反而救了他们中的一个人。

Thank you, Baroness, for reminding me that I am a guest here.

男爵夫人谢谢你提醒我我是这里的客人

The company and the splendour which he met there were not to the Baronet's taste.

遇到的客人和见到的气派，都不合乎男爵的口味。

In1871, he defended Thomas McGehan who was accused of shooting one Tom Myers during a barroom brawl. Vallandigham's defense was that Myer shad accidentally shot himself while drawing his pistol from a kneeling position.

1871年，一男子Thomas McGehan被指控在酒吧间因争斗开枪杀死了另一名客人Tom Myers，而Vallandigham则为他辩护，声称死者是在跪着的姿势下拔枪误射中自己而死。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐