客人

Alfonso: Certainly, senor. And what would you like for an entree? May I recommend the antipasto? A lot of customers have told me that it's the best that they've ever had!

好的先生，您想要什么头盘，我推荐antipasto，很多客人都说这是他们吃过最好吃的。

Alfonso: Certainly, senor. And what would you like for anentree? May I recommend the antipasto? A lot of customers have told me that it's the best that they've everhad!

好的先生，您想要什么头盘，我推荐antipasto，很多客人都说这是他们吃过最好吃的。

I append a list of those guests.

我附上一张客人的名单。

Gaily as the others laughed and talked and jested, appetising as were the Rhine wine, the sauté, and the ices they were discussing, carefully as they avoided glancing at the young couple, heedless and unobservant as they seemed of them, yet it was somehow perceptible from the glances stolen at times at them, that the anecdote about Sergey Kuzmitch, and the laughter and the dishes, were all affectation, and that the whole attention of all the party was really concentrated simply on that pair―Pierre and Ellen.

无论人们谈论什么，怎样发笑，无论人们怎样津津有味地喝莱茵葡萄洒、吃软炸肉、吃冰激凌、吃浇汁菜，无论人们的目光怎样避开这对恋人，好像对他们冷漠无情，不予理睬，但不知怎的，从频频投向他们的目光来看，却使客人感觉到，谢尔盖库兹米奇无论是打诨、发笑，还是狼吞虎咽，――全是装模作样的，这帮人的注意力都贯注在皮埃尔和海伦这对恋人身上。

The room is in apple-pie order for our guest.

这房间为我们的客人收拾得整齐清洁。

The occupancy of hotel guests can glance into the Arabian Sea and the Indian beauty of the sea.

入住这座酒店的客人可以一览阿拉伯海以及印度入海口的美景。

But food from other parts of the world is also easy to find, like the shrimp sandwiches at Halso Konditori, a Swedish bakery that serves lunch on Arbutus Street downtown.

当然，你也可以很容易地找到世界其他地方的饭菜，比如在霍尔索烘焙坊，你就可以吃到虾肉三明治。这是一家瑞典面包店，位于市区的阿布特斯街，专为客人提供午餐服务。

Autonomous territory of wild animals widely distributed, the number of more than 174 identified species of wild animals accounted for the distribution of the types of Gansu 25%, with national key protected wild animals as much as 32 kinds, there are wild horses, wild camels, white-lipped deer, argali, blue sheep, bison, snow, etc .. Approved by the provincial government in 1988 opened up aha shi ha er international hunting ground, the reception of foreign guests come year-round hunting.

自治县境内野生动物分布广、数量多，已查明的有174种，占甘肃野生动物分布种类的25%，其中国家重点保护的野生动物有32种之多，主要有野马、野骆驼、白唇鹿、盘羊、岩羊、野牛、雪鸡等。1988年经省政府批准开辟了哈什哈尔国际狩猎场，常年接待国外客人前来狩猎。

The small pool is on top of the 3rd floor in the center of the city of Arles.

住客评语反映的是 Booking.com的客人在酒店住宿后对该酒店的个人意见和看法。

The part stitched s/b towards the armhole and the folded part s/b towards the neckline

客人是说这个太厚了，改了做法，但是不明白究竟改成什么样的？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐