审讯的

The brutal, degrading tactics sometimes used by American interrogators are chillingly on display in documentary films such as "Taxi to the Dark Side" and Standard Operating Procedure.

"残酷的，有辱人格的战术，有时所用的美国审讯是chillingly就显示在纪录片，如"的士向黑暗的一面"和"标准作业程序。

The coalition, called Velvet Revolution, asked the bar associations in four states and the District of Columbia to disbar the lawyers, saying their actions violated the rules of professional responsibility by approving interrogation methods, including waterboarding, that constituted illegal torture.

该联盟被称为天鹅绒革命，要求在四个州和哥伦比亚特区的律师协会，对取消律师资格的律师说，他们的行为违反职业责任的规则，批准审讯方法，包括水刑，即构成非法酷刑。

In his opening statement Wednesday, plaintiffs' lawyer Gregory L. Lattimer told jurors that when his clients declined to leave the VIP section of Washington's Eyebar, Kane and another bodyguard, delivered a "viscous, doglike beating," kicking and stomping on Godfrey. He said Kittrell was later attacked as well.

在周三的第一次审讯中，原告律师告诉陪审团，哥德菲尔的眼部在这起事件中遭受了严重的创伤，这是源于卡尼以及另外一名保镖粗暴地殴打哥德菲尔所造成的，他们甚至还踢打以及践踏哥德菲尔，而基特雷尔随后也遭受同样的待遇。

The issue surrounding US interrogation methods and whether they amount to torture resurfaced two weeks ago when the Defense Department released an 81-page document in response to the ACLU's ongoing FOIA lawsuit.

问题的周围，美国的审讯方法以及他们是否数额酷刑铺在两个星期前，当美国国防部发表了一份81页的文件在回应美国民权联盟正在进行的foia诉讼。

He was a communist suspect and subjected to many interrogations and tortures withal .

我的右邻是个五十多岁的人，他是共产党的嫌疑犯，曾多次审讯，遭到过严刑拷打。

In a sweeping legal brief written in March 2003, when the Pentagon was struggling to determine the appropriate limits for its interrogators, the ...

在笼统的法律简短的书面于2003年3月，当五角大楼正在挣扎，以确定适当的限制，其审讯，。。。

In Between Two Worlds, Saberi talks in detail about her experience with her interrogators and the story of her cell mates.

在两个世界之间，在她与她的审讯和她的队友们的故事细胞经验详细Saberi会谈。

All trials reported positive findings but methodological details such as method of randomisation, compliance and attrition rates were missing.

全部审讯报告积极的结论，但是方法学的细节(例如randomisation，服从和磨损比率的方法)丢失。

Evidence is building that, in their pursuit of intelligence on Islamic extremists, British spies have been complicit in torture, even if they have avoided turning the thumbscrews themselves.

越来越多的证据表明，英国特务在审讯穆斯林极端分子的时候，会合谋采用严刑逼供的手段，即使他们不是亲自行动。

American life offers somewhat of a parallel in recent events at Washington University, where school authorities made their professors face a court of inquiry concerning their political beliefs.

在美国的现实生活里，华盛顿大学最近发生的事件与此多少有些类似，该校当局迫使教授们出席法庭接受对自己政治信仰的审讯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。