审讯的

The documents detail interrogation techniques used on eight detainees, including Nasser, who were suspected of weapons trafficking.

文件详细的审讯技术使用的8拘留者，包括纳赛尔，谁被怀疑的武器贩运。

Update: The author, who is writing a book on his experiences as an interrogator, notes that the Pentagon tried to redact non-classified information and block parts of his book.

更新：正在就其作为一名审讯者的经历写一本书的本文作者，加注道五角大楼试图拟就非机密情报阻止他的一部分书籍出版。

Leadersof a House panel are still determined to hear from Tareq and MichaeleSalahi about how they got into a White House state dinner without aninvitation.

议会小组的高官们仍决定审讯 Tareq和MichaeleSalahi是如何在没有收到邀请的情况下闯入白宫国宴的。

In April, against the wishes of current and former CIA directors, Mr Obama released four secret memos from the Department of Justice, written in 2002 and updated in 2005, that made legal the CIA's use of "enhanced" interrogation techniques such as the use of the "waterboard", sleep deprivation,"walling"(hurling a prisoner against a partition wall),"stress positions" and strange practices like placing a "high-value prisoner" in a cramped box with an insect to exploit his phobia about bugs.

今年4月，奥巴马不顾现任和前任中情局局长的反对，公布了司法部2002年至2005年所写的秘密备忘录。中情局使用&提升&审讯技法例如使用&坐水凳&，睡眠剥夺，&墙剋&，&紧张姿势&以及诸如将一个&高价值犯人&放在小盒子里，并用一只昆虫来探寻他对虫子的恐惧。

I opened handwritten, eye-witness accounts of summary trials and executions, of kidnappings and rapes.

我打开手写的目击者对审讯和处决的摘要记录，以及对绑架和强奸的描述。

Although the language is sanitized, this statement nevertheless strongly points to the failure of medical personnel to take appropriate action in the face of likely interrogation abuse.

虽然语言是消毒，这份声明不过强烈点，以失败的医务人员，采取适当的行动，在面对可能的审讯被滥用。

She, who was adamantly against the worship of God, used religious grounds for Naboth's mock trial and execution.

她是个反对真神敬拜的人，却利用宗教的理由使拿伯接受虚假不实的审讯。

When he is later imprisoned for the murder of a man on a beach, at his trial, the grotesque murder of 'the Arab' appears to be of secondary importance; what truly appals the court is Mersault's unrelenting atheism and his refusal to display any remorse.

当他后来因为在海滩谋杀一名男子而被监禁时，在审讯中，对这名&阿拉伯人&的荒诞谋杀案似乎就成为次要的了，真正让法庭感到震惊的是墨尔索始终坚持无神论并拒绝表现出悔改之意。

The documents, which include regular emails between brig officers and others in the chain of command, uncover new details of the detention and interrogation of two US citizens and a legal resident -- Yaser Hamdi, Jose Padilla and Ali al-Marri -- at naval brigs in Virginia and South ...

这些文件，其中包括经常与监狱的电子邮件和其他人员的指挥链，发掘新的细节，关押和审讯两名美国公民和合法居民-亚瑟哈姆迪，何帕迪拉和A lia l-马里-在海军brigs在弗吉尼亚州和南非。。。

American newspapers say the new revelations will detail how officers used a power drill to terrify a suspect during interrogation and fired the gun to make a prisoner think a fellow detainee had been executed.

美国报纸评论说，新曝光的的内容将揭露在审查期间，参与审讯人员如何人用电钻威胁嫌犯招供，及鸣枪使囚犯认为他的同伴囚犯已经被执行死刑等细节。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。