审讯的

I learned this from watching a friend whos asuccessful trial lawyer.

这种方法，是我从一位成功从事审讯工作的律师朋友那里学来的。

One does not need to be a trial lawyer to review the preceding paragraphs and to identify the actual witnesses who could be called to testify, either before Congress or in a criminal trial.

1 ，并不需要加以审判的律师审查前几段，并确定实际的证人，谁可称为作证，无论在国会或在刑事审讯中。

The internet has proved to be an "ungoverned space" where al-Qaeda and its followers have thrived.

网络已经被证明是"无管制空间"，在那里，基地组织及其追随者们茁壮成长。4月23日，英国一个法庭开始对被控在国外煽动恐怖主义的三个人的开庭审讯。

And the hours were flitting by, full of suprises. Strange surprises, which I didn't understand....

审讯在进行，每时每刻都充满着意外：一种是我不明白的奇怪的意外。。。

Five who were involved in the experiments were not tried. ernest grawitz committed suicide, carl clauberg was tried in the soviet union, josef mengele escaped to south america and was later captured by israeli agents, horst schumann disappeared and siegmund rascher was executed by himmler.

五人卷入实验的并未被审讯。ernest grawitz自杀，carl clauberg在苏联受审，josef mengele逃到南美洲，后来被以色列的代理机构抓住，horst schumann，消失了，而siegmund rascher则被希姆莱处死。

Being asked what he thinks of the proceedings, he characterizes them(his strength lying in a slangular direction)as "a rummy star."

有人问他觉得今天的审讯怎么样，他便用一句俗话概括道&离奇古怪&（他的长处就在于对俗语能够运用自如）。

The defendant is Kaing Guek Eav, known as Duch, who ran the notorious Tuol Sleng interrogation centre.

被告是康克由，也就是熟知的杜赫，他当时掌管着臭名昭著的吐斯廉审讯中心。

Interrogators are also accused of coercive practices outlawed in Britain, including threats, violence, sleep deprivation, exposure to heat and cold, blindfolding and threats to rape and murder detainees' families.

此外，一些英士兵还被控使用在英国非法的强制审讯方式，包括威胁、施暴、剥夺睡眠、暴露在极热和极寒的环境下、单独囚禁、威胁强奸以及谋杀囚犯亲属等。

President Bush and his representatives also have denied repeatedly that the administration condones "torture," although senior administration officials have acknowledged subjecting "high-value" terror suspects to aggressive interrogation techniques, including the "waterboarding"– or simulated drowning – of three al-Qaeda detainees.

布什总统和他的代表也都否认一再表示，政府当局纵容&酷刑&，虽然政府高层官员也承认受到&高价值&恐怖嫌犯，以咄咄逼人的审讯技术，包括& waterboarding &-或模拟溺水-三个基地-盖达被拘留者。

He has been dosed with Veritaserum, interrogated again and again, but there is nothing he can tell, for good or ill.

先是让他喝了吐真剂，然后是一遍又一遍的审讯，但他根本没什么可说的，不管是好事还是坏事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。