审讯

He was let out, but the memory of his interrogations (blinded with a bright lamp, wrists slammed in the door) and family stories of the famine caused by collectivisation in one of Russia's most fertile regions stayed with Mr Gorbachev for life.

虽然后来得到释放，他还是经常会向家人讲起在刺眼的强灯下经受审讯，遭受用门板夹手腕等刑罚的痛苦经历。长辈们也常常会谈及过去那些饥荒年代的往事。农村集体化运动在俄国最肥沃地区造成了这场饥荒。这些都给年幼戈尔巴乔夫留下了深深的印象，使他一生都难以忘却。

He was let out, but the memory of his interrogations (blinded with a bright lamp, wrists slammed in the door) and family stories of the famine caused by collectivisation in one of Russia's most fertile regions stayed with Mr Gorbachev for life.

虽然后来得到释放，他还是经常会向家人讲起在刺眼的强灯下经受审讯，遭受用门板夹手腕等刑罚的痛苦经历。长辈们也常常会谈及过去那些饥荒年代的往事。农村集体化运动在俄国最肥沃的地区造成了这场饥荒。这些都给年幼戈尔巴乔夫留下了深深的印记，使他一生都难以忘却。

Sub judice .例句: The trial has just gone on for three days, whatever is said in court is sub judice. No one is allowed to talk about it in public.

案件只审讯了三天，法庭里一切所说的，都只是审判过程中的证供，任何人一概不得在公开场合讨论。

This followed the declassification of a 2004 report into interrogation abuses, which it listed as including blowing cigarette smoke into detainees' faces until they vomited.

这源自于2004年一份审讯虐待报告的解密，上面列出了包括把雪茄烟吹到被拘留者的脸上直到他们呕吐。

Somewhere Inside reveals for the first time Laura's gripping account of what really happened on the river, her treatment at the hands of North Korean guards, and the deprivations and rounds of harrowing interrogations she endured.

河道内的某处，首次揭示了对劳拉的夹持帐户发生什么真的，她的治疗守卫在朝鲜北部的手中，而剥夺和审讯轮她忍受痛苦。

In a trial, a judge must decide which eyewitnesses to believe and which not to believe.

在审讯中，法官必须确定哪些目击者可信哪些不可信。

All of the patients continued to use conventional oral hypoglycaemic treatment during the trial.

所有病人继续使用传统的口服降血糖治疗期间的审讯。

Also, the bridge was built in 1600 by Antonio Contino, after the days of the inquisitions and summary executions.

在经历了审讯和草率处决的时期之后，这座桥是1600年由Antonio Contino主持兴建的。

When I questioned him, he knew things he hadn't known during previous interrogations.

当我问他问题的时候，之前审讯中他回答不上的问题都能回答了。

After all, we're not just talking about "enhanced interrogations."

一句话，我们说的不只是&加强版审讯。&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。