审讯

While the Rio Tinto employees still face lesser charges of bribery and theft of trade secrets, the espionage threats stirred broad unease among foreign companies operating in China, which feared that they could face persecution and closed-door trials for engaging in what much of the world would regard as bare-knuckle business tactics.

尽管力拓的几个雇员依旧会面临贿赂和盗窃商业机密的较轻指控，然而这种间谍案件所带来的威胁性却让在中国运营的外国公司坐立不安。他们担心，由于采取某些在大部分国家看来是毫不留情的商业策略会让自己受到迫害或者是非公开的审讯。

According to a report by CCR attorneys, on one occasion described in the interrogation log, Mr. al-Qahtani was rushed to a military base hospital when his heart rate fell dangerously low during a period of extreme sleep deprivation, physical stress and psychological trauma.

据报道，由中央控制室律师，在一个场合中描述的审讯记录， Al - Qahtani先生被送往一个军事基地医院时，他的心率下降很低的危险期间，极端剥夺睡眠，身体压力和心理创伤。

In Canada, a group of Muslim citizens said to have planned to attack Parliament and behead the prime minister are also awaiting trial.

在加拿大，一群据称曾计划袭击国会并将总理斩首的穆斯林国民也正在等待审讯。

The Penn State bioethicist says his view, which draws on the previously unpublished statements of an experienced US interrogator, raises fundamental concerns about the use of fMRI either to detect deception or to flag recognition of a stimulus.

美国宾州大学生命伦理学家说，他认为，借鉴以往未发表的声明，一名经验丰富的美国审讯，引起关注的根本，对于利用功能磁共振成像可以检测欺骗手段或以国旗承认一种刺激。

He was held and interrogated at a Navy brig, where he was usually held in a

他在一艘海军船只上受到监禁在审讯。

While He was undergoing the mockery of an examination before Caiaphas, Christ had been denied by one of His own disciples.

当基督在该亚法面前遭受非法审讯时，他自己的一个门徒竟否认了他。

Their commanding officer, Royal Navy Lt. Felix Carman, said he and his crew were held in isolation from each other during their captivity, interrogated most nights and presented with two options.

他们的司令官，皇家海军少尉 Felix Carman ，说他和他的全体士兵在被俘期间被分开关押，很多晚上都被审讯，并被给予了两个选项。

For the moment Central Intelligence Agency interrogators are confined to the gentle methods laid out in the army field manual.

目前，中央情报局的审讯人员只限使用《美国陆军战地手册》中列出的温和手段。

Tried, been a witness to homicide Seen drivebys takin lives, little kids die Wonder why as I walk by Broken-hearted as I glance at the chalk line, gettin high This ain't the life for me, I wanna change But ain't no future right for me, I'm stuck in the game I'm trapped inside a maze See this Tanqueray influenced me to gettin crazy Disillusioned lately, I've been really wantin babies so I could see a part of me that wasn't always shady Don't trust my lady, cause she's a product of this poison I'm hearin noises, think she fuckin all my boys, can't take no more I'm fallin to the floor; beggin for the Lord to let me in to Heaven's door -- shed so many tears Lord, I've lost so many years, and shed so many tears..

审讯一直是凶杀案的证人看到drivebys羚牛的生活，小孩死亡不知为何，我走了伤心的，因为我一眼粉笔线，gettin高这不是我的生活，我想改变不过，这不，我没有未来的权利，我在游戏中停留我被困在迷宫看到这坦克里的影响我gettin疯狂失望最近，我一直很wantin婴儿所以我可以看到我的一部分，并非总是背阴不信任我的夫人，导致她的一本毒药产品我赫林的声音，认为她fuckin我所有的孩子，不能没有更多我在地上不断下降的；为上帝，让我开始在天堂的大门-流这么多的眼泪主啊，我已经失去了许多年，这么多的眼泪流。。

The brutal, degrading tactics sometimes used by American interrogators are chillingly on display in documentary films such as "Taxi to the Dark Side" and Standard Operating Procedure.

"残酷的，有辱人格的战术，有时所用的美国审讯是chillingly就显示在纪录片，如"的士向黑暗的一面"和"标准作业程序。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了