审讯

The case snowballed into one of the most famous trials in U.S. history.

这个案子迅速卷入了美国历史上最出名的审讯案中。

When questioned, the driver remembered swerving to avoid hitting a tall blond man.

在审讯的时候，开车的绑匪说当时转向是为了想避开一个高个子的金发男人。

Members of the House Intelligence Committee said the agency did not inform Congress it was videotaping interrogations suspects.

国会情报委员会的一些成员称中情局没有向国会报告其审讯嫌疑犯的录音。

And the newly elected Democratic governor had announced his opposition to videotaping of interrogations during the course of his campaign.

新选出的民主党州长在竞选活动中公开宣布，反对将审讯过程录像。

The parties are waiving their right to seek remedies in court, including the right to jury trial.

合约各方放弃向法院寻求解决的权利，包括放弃陪审团审讯的权利。

But Mr Wilders, who faces trial in his own country for inciting hatred, has been denied entry by the Home Office.

但是Wilders先生，(其因为煽动仇恨在他的自己国家面临审讯)，被内政部拒绝进入权。

It is an insurance to the court, that defendants will return for their trial.

这是一个保险又向法院认为被告回到他们的审讯。

The second trail was set back half an hour.

第二次审讯推迟了半个小时。

In his Kabul home, Abdul Salam Zaeef, the Taliban's black-bearded former ambassador to Pakistan, describes with disbelief the interrogations he endured during three-and-a-half years in Guantánamo Bay.

Abdul Salam Zaeef是塔利班曾经驻巴基斯坦的大使，一脸黑胡子的他在喀布尔的家里描述了他在关塔那摩监狱里长达三年半的被审讯历程。

In one case, interrogators brought a gun and power drill into a session with suspected Cole bomber Abd al Rahim al-Nashiri, the report says.

In一案，审讯带进了一个怀疑科尔轰炸机阿卜杜勒会议枪和电钻拉希姆基地基地的一名重要成员，该报告说。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了