审讯

They are said to have made coerced "confessions" dictated to them by their interrogators.

据说，他们已被迫&招供&口述给他们的审讯。

President Bush and his representatives also have denied repeatedly that the administration condones "torture," although senior administration officials have acknowledged subjecting "high-value" terror suspects to aggressive interrogation techniques, including the "waterboarding"– or simulated drowning – of three al-Qaeda detainees.

布什总统和他的代表也都否认一再表示，政府当局纵容&酷刑&，虽然政府高层官员也承认受到&高价值&恐怖嫌犯，以咄咄逼人的审讯技术，包括& waterboarding &-或模拟溺水-三个基地-盖达被拘留者。

After several hours of questioning, he finally coughed out his story.

经过好几个小时的审讯，他最后说出了真相。

He may even be court-martialed.

他甚至可能接受军事法庭审讯。

But Congress passed him over for promotion, and his extravagance drew him into shady financial schemes, for which he was court-martialled and convicted of two misdemeanours.

但国会没有把他擢升，而他挥霍过度，涉嫌以不正当手段谋财，遭军事法庭审讯，被判犯了两项轻罪。

A German man has gone on trial accused of decapitating his mother with a sword.

一名德国男子由于涉嫌用剑砍掉他母亲的头而遭到审讯。

A case is docketed when it is listed for trial.

如有关的案件已列入表内排期审讯，则案件已被记入备审案件目录思。n。

He has been dosed with Veritaserum, interrogated again and again, but there is nothing he can tell, for good or ill.

先是让他喝了吐真剂，然后是一遍又一遍的审讯，但他根本没什么可说的，不管是好事还是坏事。

Clustered around lists of names pasted on a high concrete wall topped with concertina wire, they were hoping for a clue that some missing loved one might be immured inside, in the hillside complex of cell blocks and interrogation rooms that make up Iran's most notorious prison.

他们在聚集到在顶带铁丝防护网的高墙下，想从贴在墙上的名单上寻找失踪至亲的线索。可能他们就被收押在高墙的后面，一个坐落在山坡上由无数囚室和审讯房组成的地方——伊朗最臭名昭著的监狱。

Soon even more peremptory orders were issued by Seguier, the new keeper of the seals: the king commanded that a strict inquiry be made into all the misdeeds with which the curé had been charged and a commission was to be set up to judge the case.

很快，新任掌玺大臣塞吉埃下达了更为专断的命令：国王下令对神父所犯罪行进行严格审讯，并为此设立一个委员会审查此案。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。