审讯

Five who were involved in the experiments were not tried. ernest grawitz committed suicide, carl clauberg was tried in the soviet union, josef mengele escaped to south america and was later captured by israeli agents, horst schumann disappeared and siegmund rascher was executed by himmler.

五人卷入实验的并未被审讯。ernest grawitz自杀，carl clauberg在苏联受审，josef mengele逃到南美洲，后来被以色列的代理机构抓住，horst schumann，消失了，而siegmund rascher则被希姆莱处死。

Being asked what he thinks of the proceedings, he characterizes them(his strength lying in a slangular direction)as "a rummy star."

有人问他觉得今天的审讯怎么样，他便用一句俗话概括道&离奇古怪&（他的长处就在于对俗语能够运用自如）。

Even when there is no case of mistaken identity, the United States shouldn't be spiriting suspects away to secret prisons abroad where they can be subjected to enhanced interrogation techniques.

&即使没有案件搞错身份，美国不应予以精神嫌疑人出走国外建立秘密监狱，让他们受到&强化审讯技术。

Leadersof a House panel are still determined to hear from Tareq and MichaeleSalahi about how they got into a White House state dinner without aninvitation.

议会小组的高官们仍决定审讯 Tareq和MichaeleSalahi是如何在没有收到邀请的情况下闯入白宫国宴的。

"The jail population is increasingly unconvicted," Beck said."Judges are perhaps more reluctant to release people pretrial."

Beck 说：&狱中未判刑的人口越来越多了，法官们可能越来越不愿意在审讯前假释犯人了。&

Perez announced today the unsealing of an eight-count indictment charging actor Wesley Trent Snipes, and two others, Eddie Ray Kahn and Douglas P. Rosile with conspiracy to defraud the Internal Revenue Service .

斯奈普斯及其他两人-----埃迪和道格拉斯涉嫌共谋欺骗国家税务局的第八堂法庭审讯开始。

In April, against the wishes of current and former CIA directors, Mr Obama released four secret memos from the Department of Justice, written in 2002 and updated in 2005, that made legal the CIA's use of "enhanced" interrogation techniques such as the use of the "waterboard", sleep deprivation,"walling"(hurling a prisoner against a partition wall),"stress positions" and strange practices like placing a "high-value prisoner" in a cramped box with an insect to exploit his phobia about bugs.

4月，奥巴马总统在未得到现任及前任美国中情局局局长同意的情况下，由司法部公开了4份机密的备忘录，这些备忘撰写于2002年并在2005年更新，它使得中情局一些询问手段的使用合法化了，其中包括：&水刑&(使犯人以为自己快被溺毙的刑讯方式)的使用，睡眠剥夺，&墙刑&(先建造一面弹性假墙，让受审者脚跟触墙站立。审讯人员先向前拉受审者，再迅速把他推入墙中……墙的特殊设计让受审者撞上时声响更大，这将进一步让受审者受惊)，&保持令人感到不舒服的姿势&以及一种奇怪的方式，像是将一个重刑犯放在一个狭小的盒子里，并放入一只虫子以激发他的恐惧感。

In April, against the wishes of current and former CIA directors, Mr Obama released four secret memos from the Department of Justice, written in 2002 and updated in 2005, that made legal the CIA's use of "enhanced" interrogation techniques such as the use of the "waterboard", sleep deprivation,"walling"(hurling a prisoner against a partition wall),"stress positions" and strange practices like placing a "high-value prisoner" in a cramped box with an insect to exploit his phobia about bugs.

今年4月，奥巴马不顾现任和前任中情局局长的反对，公布了司法部2002年至2005年所写的秘密备忘录。中情局使用&提升&审讯技法例如使用&坐水凳&，睡眠剥夺，&墙剋&，&紧张姿势&以及诸如将一个&高价值犯人&放在小盒子里，并用一只昆虫来探寻他对虫子的恐惧。

The defendant is Kaing Guek Eav, known as Duch, who ran the notorious Tuol Sleng interrogation centre.

被告是康克由，也就是熟知的杜赫，他当时掌管着臭名昭著的吐斯廉审讯中心。

I don't know,In the three years we've interrogated here, maybe I forgot.

我们在这里审讯了三年，可能我忘了

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了