审议的

From in 1989 rear United States Congress for the year concerning Chinese most-favored-nation problem, consideration goes to the China of 2001 years successfully to join WTO, the role of American Transnational Corporation is cannot or is short of.

从1989年后美国国会就有关中国最惠国问题的年度审议到2001年中国成功地加入世贸组织，美国跨国公司的作用是不可或缺的。

Such review shall be without prejudice to the rights of Signatories under the GATT or under instruments multilaterally negotiated under the auspices of the GATT, as they affect trade in civil aircraft.

该审议不得损害各签署方在GATT项下或GATT主持的多边谈判达成的法律文件项下影响民用航空器贸易的权利。

Nonvoting members would be able to participate in committee deliberations, or at least monitor them, without being able to influence the committee's outcome, except by the persuasion of their advocacy.

无表决权成员能够参加委员会的审议，或至少可以监督他们，除非他们的主张能有一定影响力，否则就不会影响委员会的决定。

Having an idea as to where the perception comes from for your silver scarab pendant helps intensify the symbolism and the meaning attached to it.

审议了主意，因为那里的看法来自您的白银圣甲虫吊坠有助于加强的象征意义和含义附加。

But Batterbee fervently expressed views at the review conference lets him obtain the syndic approval, and obtained his parents and girlfriend's forgiving with the affirmation, obtained another "the admission notice".

不过在审议会上巴特比的慷慨陈词让他获得了评审员们的认可，并得到了他父母和女朋友的原谅和肯定，得到了另一份"录取通知书"。

The 1st of Tishri was considered by the best authorities as the beginning of Creation; eg, by R. Eliezer, against the opinion of R. Joshua, however, who held the 1st of Nisan as the first day of Creation RH 11a; Targ. Jonathan on Gen. vii.

提市黎月1日审议了最佳当局开始创作；如河埃利泽，反对的意见，河光，但是，谁1日举行的尼作为第一天的创作（相对湿度第11A ； Targ 。

This year, September 8, the SFC发审委review China Merchants Securities application, due to the existence of transfinite博时基金equity holders of the problem, the industry's attention.

今年9月8日，证监会发审委审议中国招商证券的申请，由于超限问题博时基金股东的存在，这个行业的关注。

Furthermore distinguishes perfect contrition from imperfect contrition, which is called attrition, and which arises from the consideration of the turpitude of sin or from the fear of hell and punishment.

理事会此外区别于完善contrition从不完善contrition ，即所谓的自然减员，其中源自审议该turpitude罪恶的，还是从恐惧的地狱和惩罚。

There are many versions of deliberative democracy, Habermas's two-track deliberative democracy is only a most normative one.

由于审议民主理论有很多不同的版本，哈贝马斯所代表的只是其中规范性程度最高的一种阐释。

It should be considered in conjunction with the addenda to this document, which provide details of the work programme and corresponding resource allocations, and list the activities to be funded from supplementary sources.

该方案预算应结合本文件的增编一起审议，这些增编介绍工作方案和相应资源需要的详细情况，并列出了由补充来源供资的活动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。