审议的

Title Third batch of draft Committee Stage amendments proposed by the Administration.

政府当局提出的第三批案委员会审议阶段修正案拟稿。

Committee Stage Amendments will be moved to amend the proposed section 39E(3) to give effect to the proposal.

律政司将动议委员会审议阶段修正案，以修订建议的第39E（3）条，从而落实该项建议。

The House Committee has considered the Committee Stage Amendments that I propose to move and has indicated that it has no objection to them.

内务委员会考虑过本人建议动议的委员会审议阶段修正案后，表示并不反对有关修订。

Large-scale national construction projects involving a wide range of sectors, bearing far-reaching significance and demanding enormous investment shall require that the State Council propose a bill to the NPC or its Standing Committee for examination and decision.

五、对涉及面广、影响深远、投资巨大的国家特别重大建设项目，国务院可以向全国人民代表大会或者常务委员会提出议案，由全国人民代表大会或者常务委员会审议并作出决定。

The SBSTA considered the conclusions and the draft decision proposed by the Chair.

科技咨询机构审议了主席提出的结论和决定草案。

At its 3rd meeting, the SBSTA agreed that the Chair would draft conclusions and present them to the SBSTA at its 4th meeting.

在第4次会议上，科技咨询机构审议并通过了主席提出的结论。

Herbal ayurvedic psoriasis treatment originated in India and is considered as one of the oldest medical practice.

草药草药治疗牛皮癣起源于印度，并作为最古老的医疗实践上审议。

Article 55 If a general meeting of the holders of asset-backed securities is to be convened, the conveners shall make a public announcement on such items as the time, venue, manner in which the meeting is to be held, the issues to be discussed, discussion procedures, the ways for voting and etc.

第五十五条召开资产支持证券持有人大会，召集人应当至少提前三十日公告资产支持证券持有人大会的召开时间、地点、会议形式、审议事项、议事程序和表决方式等事项。

WAMTM products passes Fiber Box Association protocol for wax replacement alternatives.

WAMTM产品通过了美国纤维纸箱协会对蜡替代物的审议。

Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly for consideration at its fifty-eighth session.

请秘书长就本决议的执行情况向大会提交报告，供第五十八届会议审议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。