审视

Now/we must also examine the culture/as we Mexican Americans have experienced it/, passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to, finally, a conquered people – a charter minority on our own land/.

/现在/我们必须也/按照我们墨西哥裔的美国人的经历/来审视这个文化，/我们的经历是从一个主权的民族变成了新来的定居者同胞再最终沦落成为一个被征服的民族——在我们自己的土地上的契约的少数民族/。

What we need to do only is to check out social fundamental side, and then analyse technical side in the market.

我们只管用自己的眼睛，审视当前整个社会的基本面，再来分析市场的技术面。

From 10 aspects the coal iudustry in 2007 is reviewed,with dependable data,the achievements of coal industry is show,the development future is displaied,and the works of coal industry in 2008 are dispatched

从10个方面对2007年的煤炭工作做了回顾，用真实可靠的数据，肯定了山西煤炭工作做出的成绩，并以科学的眼光审视了煤炭工业未来的发展趋势，在此基础上，从7个大的方面部署了2008年山西煤炭工业的各项工作。

With the help of above investigations ,we try to put the new theory into practice for routine combat so that the truth of power can be further exposed when we examine the significance and reflection about utilization.

与此同时，在以上几部分论证的过程中，本文又试图将这种新型的权力付诸于实践的反抗，从而在审视它的现实意义和带来的反思的同时，又使微观权力的真相和成功反抗的希望进一步展现出来。

Sure enough, when the scientists took a first look at their Spitzer data, a band of dust jumped out.

果然，科学家才审视他们的斯皮策观测数据，尘埃环就跳出来了。

In 2008, more than 100 retired generals and admirals called for a DADT repeal.

2008年，超过100名退役领导要求重新审视DADT 两不政策。

We have to take a hard look at where it would be necessary or sensible to launch another major amphibious landing again – especially as advances in antiship systems keep pushing the potential launch point further from ashore," Gates said."

我们必须再次严格地审视又一重大两栖登陆在哪里有必要或是合理的——尤其是反舰系统的进步不断地推动潜在的登陆点进一步远离海岸，&盖茨说。&

Look closely at the Donahue drawing, which shows Bael as he really looks to a remote viewer.

审视诺霍绘画，显示他确Secretary作为一个偏僻观众期待。

Scanning her list, she replied, Clarinets are okay.

她审视了一下单子，答道，单簧管可以带。

When you revisit your text it s time to kill your darlings and remove all the superfluous words and sentences.

在重新审视原文的时候，就是开始把一切华丽的语句消灭的时候了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失