审视

As for the remaining matters, the superadded embellishments and the account of their introduction, these must be taken as said, as it would probably be a long piece of work to go through the details.

至于剩下的问题，比如添加润色和开场白，就假定讲过了，否则将要花巨大的篇幅来审视细节。

And he examines his strong, capable hands in the sunlight, tinges of colour returning here and there.

他在日光中审视着他强有力的双手，生命的气息已经回到了他的身体里。

Through his continuous confrontations with the whiteness of the canvas, with an "emptiness" that - more or less - terrifies us all, Zhu Bing re-examines his life, which is full of "memories that chain dreams"(as in the lyrics of "Volver"- a beautiful song by the Argentinian songwriter Carlos Gardel) and which influence the artist's present life in sometimes pressing terms, while at other times tinging it with a yearning nostalgia.

有时候，艺术家会有一个明确的方向，迅速完成整个过程；但有时候，这个过程会漫长而复杂，艺术家则会疑惑重重，不断改变主意。通过长期直面白色的画布，面对这种我们都觉得有些害怕的&空白&，朱兵重新审视着自己充满&拴住梦想的回忆&的生活。（引自阿根廷作曲家卡洛斯·加德尔Carlos Gardel的杰作《回归Volver》）。这些回忆时而会有力的左右艺术家现在的生活，时而则会让他怀旧而伤怀。

In their company we are still in the ordinary world, but it is the ordinary world transfigured and seen through the eyes of wisdom and genius.

虽然和伟人巨著相伴的日子里我们仍然住在这个平凡的世界中，然而这个平凡世界是变好了，通过智慧和天才的目光得到审视了。

However, periodic reward policy would make agents to adopt ALLC strategy. It helps to make a trustier organizational climate, but may stimulate more behaviors of not sharing knowledge.

相对的，定期审视固定奖励水准的政策，却可让大多数的代理人采用「完全合作」的策略，促成互信的组织气候，但是可能发生较多不分享知识的行为。

It's also been a great solace to me to believe that you're engaged in vindicating to posterity the course that we've pursued for preserving to them, in all their purity, their blessings of self-government, which we had assisted in acquiring for them.

希望这世界上有一种治理制度，在执行的时候专门有坚定不移的一只眼睛来审视它，监护大众利益和为之奋斗者的幸福，建立在真理基础上的制度将永远与责难无缘，我们一生所致力的也正在这里。

Review your habits and way of thinking to determine what you are visualizing most of the time.

审视一下你的习惯、思维方式，这样来决定到底你多数时候都在想什么。

In this course we will examine ways of visualizing people, their activities and their interactions.

在这门课程中，我们将会一同去审视可将这群人和其行为、互动具体形象化的方法。

In this course we will examine ways of visualizing people, their activities and their interactions.

在这门课程中，我们将会去审视一些方法，通过这些方法可以使那些虚拟人群本身，他们的行动及交往趋于可视化。

If dog wavers, you need to revisit basic obedience.

如果狗动摇，你有必要重新审视基本的服从）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失