审视

More importantly, the global questions of peace must be rethought from the occidental and oriental perspectives of the reality.

犹为重要的是，全球的和平必须立足于东西方的现实视角加以重新审视。

But the US's desire to put military presence in countries near to Russia and China has to be rethought.

美国需要重新审视在靠近中俄部署军事力量的做法，就像美国不想古巴有导弹一样，他们对中俄实力范围的政策需要重新考虑。

So all the competition kata, and not just kata but kumite also that is done specifically for competitions will need to be re-examined and rethought.

因此所有的比赛型，和为了迎合比赛的组手是需要重新审视和反思的。

The education of Chinese language and literature should be rethought based on the responsibility for the national language, for it is in nature a cultivation of man.

语文教育必须立足于对自己民族语言负责的高度，重新审视自己。

When any planet retrogrades, as Mars is now, it is a signal to pull back and rethink your strategy, especially in the light of recent developments.

当任何行星倒退，因为火星是现在，它是一个信号，撤资，并重新审视自己的战略，特别是在最近的事态发展。

Retrospecting the development process of Chinese proletariat press cause, we need to survey its inherent news ideology and aesthetics spirit.

回顾中国无产阶级新闻事业至今近百年的发展历程，需要客观审视其内在的新闻思想与美学精华。

In this module, these themes are revisited in a very specific computational context, that of shape grammars.

在这堂课里，这些主题在一种非常特定的演算脉络中，被以形态规则的方式被重新审视。

In fact, neither of these two requirements is implemented to my satisfaction, so I will be revisiting them as I learn more.

事实上，上述两个要求，实施我满意，所以我会重新审视他们，因为我了解更多。

We need to change urgently and should start by revisiting the fundamentals necessary for strong and functioning capital markets.

我们迫切需要改变，应该从重新审视强健且运转正常的资本市场所需的基本原则开始。

An old monitor roosts on the desk. It watches the girl with its big eye.

一台旧显示器趴在桌子上，瞪着大眼睛审视着茉莉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失